comunicador spanělština
komunikátor
Význam comunicador význam
Co v spanělštině znamená comunicador?
comunicador
Překlad comunicador překlad
Jak z spanělštiny přeložit comunicador?
comunicador spanělština » čeština
Příklady comunicador příklady
Jak se v spanělštině používá comunicador?
Citáty z filmových titulků
Los tres que encontraste en la cueva se marcharon con el comunicador, pero no podemos contactar con Spearhead.
Ti tři z nás, které jsi potkala v jeskyni, měli s sebou komunikátor, ale nepodařilo se nám útočnou vlnu kontaktovat.
Vrestin, has arreglado el comunicador? Bien, querido, nos hemos gestionado para salir de este nudo indemnes.
Vrestine, opravil jsi komunikátor? Zdá se, že se nám z toho všeho podařilo vyjít bez větší újmy.
Si se rompe el silencio comunicador, ellos sabrán donde pueden encontrarnos.
Když porušíme rádiový klid, budou vědět, kde nás najít.
No van a romper el silencio comunicador.
Neporuší rádiový klid.
Lea esto frente a aquel comunicador de la pared.
Přečtěte toto do komunikátoru na stěně.
Ahora su comunicador.
A teď komunikátor.
El comunicador no funciona y el transportador tampoco.
Komunikátorem se k vám nelze dovolat a transportér není k ničemu.
Comunicador, fáser.
Spojka, fázovač.
Deme su comunicador.
Váš komunikátor.
Puede que monitoreen el comunicador.
Interkom může být sledován.
El comunicador está bien, señor.
Komunikátory jsou v pohodě, pane.
Al comunicador no le pasa nada.
Komunikátor je úplně v pořádku.
No pude hablarle con el comunicador y el transportador ya no funciona.
Nemohl jsem se s vámi spojit a transportéry jsou teď také nepoužitelné.
El doctor me ha dejado el comunicador.
Půjčila jsem si doktorův komunikátor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El Presidente Vladimir Putin sigue siendo un comunicador internacional bastante eficaz.
Dokonce ani prohlubující se roztržka mezi Evropou a Amerikou nezastavila ztrátu ruské reputace.
Pero el liderazgo de Berlusconi se basa en su habilidad como comunicador (que decrece a medida que las expectativas no se cumplen) más que en su talento como mediador entre aliados en pugna.
Berlusconiho vedení je vsak založeno spíse na jeho komunikačních schopnostech (které nicméně s nenaplněnými očekáváními klesají) než na jeho umění působit jako prostředník mezi hasteřícími se spojenci.