confederación spanělština
konfederace
Význam confederación význam
Co v spanělštině znamená confederación?
confederación
Překlad confederación překlad
Jak z spanělštiny přeložit confederación?
Příklady confederación příklady
Jak se v spanělštině používá confederación?
Citáty z filmových titulků
La primera bandera de la Confederación bautizada con la gloria en Bull Run.
První vlajka Confederace pokřtěná slávou boje u Bull Run.
Los últimos y grises días de la Confederación.
Poslední ponurý den Confederace.
Sras., la Confederación necesita sus joyas para la Causa.
Konfederace prosí o šperky na naši vznešenou věc.
Su mamá dijo que la Confederación nos necesitaba.
Konfederace nás potřebuje.
Para dividir la Confederación y humillarla para siempre el gran invasor marchó dejando tras de si un sendero de destrucción que se extendía desde Atlanta hasta el mar.
Aby Konfederaci zcela ochromil a pokořil, Velký dobyvatel zdevastoval 60 mil široké pásmo sahající od Atlanty až k moři.
Querrá decir la guerra por la Confederación del Sur, señor.
Máte na mysli válku s Jižní konfederací?
Si por alguna casualidad. se refiere a la desagradable situación entre los estados. eso, señor, fue una guerra por la Confederación del Sur.
Jestli nějakou náhodou odkazujete. k dřívějším nepříjemnostem mezi státy,. tak to šlo, pane, o válku za jižní Konfederaci.
Apenas hay un centavo en el tesoro de la Confederación.
V Konfederační pokladně už není téměř ani desetník.
Cuya lealtad se suma a los 5 millones que le dan a la Confederación.
Jejichž věrnost narostla na 5 milionů dolarů, které dávají Konfederaci.
Va a volver a casa con nosotros, un prisionero fugado de la Confederación de vuelta a Libby y a la condena de la que escapó.
Půjdete zpátky domů s námi, uprchlý vězeň Konfederace zpět do Libby, odpykat si trest za útěk.
Sé lo que sientes por la confederación, Belle.
Myslím si, že jsem si vzpomněla. A přesto, Zdá se, že nic se změnilo.
Hombres que ni siquiera saben qué es la confederación.
Jsou to zloději a používají lidí jako štíty.
Luchamos por Ia Confederación.
Bojujeme za Konfederaci.
Willie no podría robar un voto ni a Lincoln en la cuna de la Confederación.
Willie by nemohl ukrást hlas Abe Lincolnovi v kolébce Konfederace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero esto tal vez sólo sea posible resucitando -y actualizando- una antigua institución de la comunidad internacional: una confederación de estados.
Dosáhnout jej ovšem bude možné jedině oživením - a aktualizací - staré instituce mezinárodního společenství: konfederace států.
La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
Europa necesitaría tener instituciones políticas más típicas de una federación que de una confederación de estados.
Evropa by potřebovala politické instituce, jaké jsou typické spíse pro federaci než konfederaci států.
Los Estados Unidos son un buen ejemplo: una vez obtenida la independencia, las colonias americanas se integraron en una unión, regida por los Artículos de la Confederación, en la que conservaban cierta autonomía.
Ukázkovým příkladem jsou Spojené státy. Po získání nezávislosti se americké kolonie volně sjednotily na základě Článků konfederace.
No existe el equivalente a la política de prestamista de última instancia del BCE para las unidades políticas de una unión monetaria regional, por ejemplo, en Estados Unidos o la Confederación Suiza.
Například ve Spojených státech ani ve Švýcarské konfederaci nelze najít žádnou obdobu politiky věřitele poslední instance, jakou pro regionální politické celky měnové unie provádí ECB.
Aunque los partidos Ba'ath de Siria e Iraq eran enemigos acérrimos, quedaba el consuelo de que ambos eran miembros de una confederación de despotismos.
Přestože mezi syrskou a iráckou stranou Baas vládlo urputné nepřátelství, útěchou bylo to, že obě byly členy konfederace despotismu.
Por ejemplo, los iroqueses cuentan la historia de un gran guerrero y experto orador llamado Hiawatha, quien viajando con el místico Deganawidah negoció los tratados que crearon su confederación.
Irokézové například vyprávějí příběh o velkém válečníku a výtečném řečníku Hiawathovi, který na cestě za tajemným Deganawidou dojednal úmluvy, jež daly základ jejich konfederaci.
El cinturón también preserva la posición de Hiawatha como fundador de la confederación.
Pás rovněž uchovává Hiawathovo postavení praotce konfederace.
Možná hledáte...
Confederación Helvética |
Confederación Suiza |
Confederación de Delos |
confederación patronal |
confederación sindical |
Confederación Germánica |
Confederación Asiática de Fútbol |
Confederación Africana de Fútbol |
Confederación de Fútbol de Oceanía |
Confederación Europea de Sindicatos |
Confederación Sindical Internacional |
Confederación Sudamericana de Fútbol