konfederace čeština
Překlad konfederace spanělsky
Jak se spanělsky řekne konfederace?
Příklady konfederace spanělsky v příkladech
Jak přeložit konfederace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Konfederace prosí o šperky na naši vznešenou věc.
Sras., la Confederación necesita sus joyas para la Causa.
Milá paní Wilkesová, Konfederace potřebuje životy mužů, ale ne srdce svých žen.
Sra. Wilkes, necesitamos la vida de nuestros hombres pero no el corazón de nuestras mujeres.
Konfederace nás potřebuje.
Su mamá dijo que la Confederación nos necesitaba.
Myslí si, že mám poklad Konfederace.
Creen que me llevé el tesoro confederado.
Půjdete zpátky domů s námi, uprchlý vězeň Konfederace zpět do Libby, odpykat si trest za útěk.
Va a volver a casa con nosotros, un prisionero fugado de la Confederación de vuelta a Libby y a la condena de la que escapó.
Konfederace Al Rahmah byla požehnanou invazí.
La confederacion AL RAHMAH ha bendecido la invasión.
Willie by nemohl ukrást hlas Abe Lincolnovi v kolébce Konfederace.
Willie no podría robar un voto ni a Lincoln en la cuna de la Confederación.
Můj manžel byl na straně konfederace.
Mi marido estaba en el bando de los Confederados.
Podívejte. Vlajka Konfederace.
La bandera de la confederación.
Víme, že Konfederace má dobře organizovanou špionážní sít.
Sabemos que la Confederación tiene un sistema de espionaje.
Jestliže by to udělal, tak by dnes měla Konfederace o 500 koní víc.
De haberlo hecho, unos 500 caballos más estarían en manos de los Confederados.
Armáda konfederace ve svých uniformách Zaútocí 1000 km severne od hlavní fronty.
El Ejército de la Confederación, todos Uds. de uniforme, atacarán a 1000km al norte del frente principal.
Ano, jsem voják Konfederace.
Sí, soy un soldado Confederado.
To je prepad armády Konfederace.
Es un ataque del ejército Confederado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dosáhnout jej ovšem bude možné jedině oživením - a aktualizací - staré instituce mezinárodního společenství: konfederace států.
Pero esto tal vez sólo sea posible resucitando -y actualizando- una antigua institución de la comunidad internacional: una confederación de estados.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente.
Ukázkovým příkladem jsou Spojené státy. Po získání nezávislosti se americké kolonie volně sjednotily na základě Článků konfederace.
Los Estados Unidos son un buen ejemplo: una vez obtenida la independencia, las colonias americanas se integraron en una unión, regida por los Artículos de la Confederación, en la que conservaban cierta autonomía.
Přestože mezi syrskou a iráckou stranou Baas vládlo urputné nepřátelství, útěchou bylo to, že obě byly členy konfederace despotismu.
Aunque los partidos Ba'ath de Siria e Iraq eran enemigos acérrimos, quedaba el consuelo de que ambos eran miembros de una confederación de despotismos.
Pás rovněž uchovává Hiawathovo postavení praotce konfederace.
El cinturón también preserva la posición de Hiawatha como fundador de la confederación.