konferenční čeština
Příklady konferenční spanělsky v příkladech
Jak přeložit konferenční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Konferenční místnost.
La sala de juntas.
Blok C, konferenční místnost.
Block C, sala de conferencias.
Tohle je konferenční místnost ruského konzulátu.
Esta es la sala de reuniones del consulado ruso.
Připravte svou konferenční linku.
Conecte la línea de conferencia.
Čekají na vás v konferenční místnosti.
Gracias.
Naproti hlavní chodbě jsou obytné části, konferenční sál, restaurace, biochemické oddělení a uprostřed jsou laboratoře.
En el perímetro exterior están las habitaciones. sala de conferencias, cafetería, etc. En el interior, los laboratorios.
Pak bychom se měli možná přesunout do konferenční místnosti.
Entonces, tal vez deberíamos retirarnos. - a la habitación de los delegados de la conferencia.
Myslím, že v konferenční místnosti delegátů.
Creo que están en la sala de conferencias de los delegados.
Poručíku, jen co odstartují letadla, svolejte všechny velitele do konferenční místnosti.
Teniente. Quiero ver a los jefes de todos los departamentos.
Filmový pás 232-NA konferenční místnost.
Ponga la película 232 de ADN en la sala de conferencias.
Konferenční hovor na frontu, za šest minut, pane.
La reunión para asuntos del frente, fijada para dentro de seis minutos, señor.
Dveře do konferenční místnosti se otevírají.
Las puertas de la sala de conferencias se abren.
Poručíku Worfe, dělený obraz, konferenční mód.
Teniente Worf, multivisión a modo de conferencia.
Po okurokové sezóně přichází konferenční sezóna.
Después de la temporada de descanso, llega la temporada del congreso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budou záviset na tom, jakou formu bude toto selhání v konferenční místnosti mít.
Ello depende de la manera en la que se desarrolle el fracaso en la sala de conferencias.
Diplomaté si budují kariéry hledáním procedurálních řešení neřešitelných dilemat; zajisté doufají, že naleznou konferenční stůl takového tvaru, který vyhoví danému strategickému uspořádání.
Algunos diplomáticos basan sus carreras en la búsqueda de soluciones de procedimiento a dilemas insolubles; sin duda, tienen la expectativa de encontrar una mesa de conferencias que coincida con una configuración estratégica determinada.