konferenční čeština
Příklady konferenční francouzsky v příkladech
Jak přeložit konferenční do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla byste, prosím, do konferenční místnosti.
Veuillez venir à la salle de conférences.
Blok C, konferenční místnost.
Bâtiment C, salle de conférence.
To je konferenční místnost ruského Konzulátu. Ano, to souhlasí.
La salle de réunion du Consulat russe est là.
Připravte svou konferenční linku.
Passez en audioconférence.
Čekají na vás v konferenční místnosti.
On vous attend dans la Salle de Conférence.
Mimo hlavní chodbu, na vnějším okraji, jsou ubikace, konferenční sál, jídelna, údržba biologické bezpečnosti, atd. Uvnitř jsou laboratoře.
Après le couloir, en bordure extérieure, se trouvent les chambres, la salle de conférence, la maintenance en biosécurité etc. Les labos sont à l'intérieur.
Tohle není konferenční víkend se sekretářkou, že ne?
Ce n'est pas juste un week-end d'affaires avec ta secrétaire, n'est-ce pas?
Konferenční hovor na frontu, za šest minut, pane.
Réunion à propos du front. Dans six minutes.
Šlo by to přehrát v konferenční místnosti?
Dans la salle des conférences?
Do konferenční místnosti!
Salle de réunion!
Komandére, porada v konferenční místnosti.
Numéro Un, tous les officiers en salle de conférence.
Poručíku Worfe, dělený obraz, konferenční mód.
Lt Worf, procédure d'affichage, mode conférence.
Budu v konferenční místnosti.
Je suis en salle de conférences.
Po okurokové sezóně přichází konferenční sezóna.
Et voilà la saison des congrès.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budou záviset na tom, jakou formu bude toto selhání v konferenční místnosti mít.
Tout dépendra du rôle que jouera la possibilité d'un échec à la table des négociations.
Diplomaté si budují kariéry hledáním procedurálních řešení neřešitelných dilemat; zajisté doufají, že naleznou konferenční stůl takového tvaru, který vyhoví danému strategickému uspořádání.
Les diplomates font carrière en trouvant des solutions procédurales à des dilemmes insolubles; il existe sûrement, espèrent-ils, une table de négociation qui se conforme à une configuration stratégique donnée.