consecutivo spanělština
Význam consecutivo význam
Co v spanělštině znamená consecutivo?
consecutivo
Příklady consecutivo příklady
Jak se v spanělštině používá consecutivo?
Citáty z filmových titulků
Mis amigos y ciudadanos de este gran territorio. este es el noveno año consecutivo. que tengo el privilegio y el placer. de inaugurar la celebración del 4 de julio de MCLINTOCK.
Přátelé a obyvatelé tohoto teritoria, již devátý rok v řadě je mi výsadou a potěšením slavnostně zahájit McLintockovu oslavu 4. července.
Jean-Pierre Sarti, ganador de los Grandes Premios de Mónaco y Francia está a sólo dos vueltas de su tercer triunfo consecutivo.
Jean-Pierre Sarti, vítěz Monaka a francouzské Grand Prix chybí mu jen 2 kola k jeho 3. vítězství v řadě.
Bola 9 es una forma de pool consecutivo.
Devítka je střídavý kulečník.
Por tercer año consecutivo, Argel recibe. varios turistas de Francia y otros lugares. que vuelan para disfrutar de unas vacaciones.
Už třetí rok Alžířané vidí spoustu táborníků z Francie i odjinud, kteří přilétají užít si dovolenou.
Vamos a un Super Bowl consecutivo.
Ucházejí se o další superpohár v řadě.
La echó al agua, por tercer día consecutivo.
Už je to třetí den, kdy se trefuje do vody.
La ganadora del concurso de ensayos de Rutherford por segundo año consecutivo August Lofler.
A nyní vítězka soutěže esejů Rutherfordského okresu, již druhý rok po sobě, August Lefflerová.
En las noticias financieras, los conservadores perdieron hoy. cuando los liberales dejando un mar de quiebras detrás de ellos. Por tercer día consecutivo nadie puede decir cómo comenzó el problema.
A ekonomické zprávy, dnes dominoval sestup akcií nad vzestupem, plno lidí prodělalo ani třetí den střetů nikdo nedokáže říci, jak to začalo.
En las noticias financieras, los conservadores perdieron hoy. cuando los liberales dejando un mar de quiebras detrás de ellos-- Por tercerdía consecutivo nadie puede decir cómo comenzó el problema.
A ekonomické zprávy, dnes dominoval sestup akcií nad vzestupem, plno lidí prodělalo ani třetí den střetů nikdo nedokáže říci, jak to začalo.
Hace diez anos Tremaine Ramzey se hizo famoso por un reportaje en el canal 9 le tenemos aquí, en Nueva Orleans, para su tercer campeonato consecutivo.
Tremaine Ramzey se stal slavným poté, co Devadesátý kanál odvysílal reportáž o tajemném sportu zvaném futuresport. Nyníje kapitán Rychlíků z Los Angeles zde v New Orleansu, aby se zúčastnil svého už třetího mistrovství.
Y mi padre ganó el Campeonato Nacional por segundo año consecutivo.
A otec podruhé za sebou vyhrál mistrovství.
Entretanto, Las Cataratas de Arcadia han sido nombradas como una de las mejores comunidades planeadas de California por sexto año consecutivo.
Mezitím byly Falls vyhlášeny za jednu z nejlepších komunit v Kalifornii za posledních šest let.
Por segundo mes consecutivo intentamos enviar su holograma a la Voyager.
Podruhé za sebou jsme se pokusili poslat hologram na Voyager.
Y, por segundo mes consecutivo no pudo llegar allí.
A podruhé za sebou se nám to nepodařilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además, por tercer año consecutivo, China produjo más electricidad eólica que energía nuclear. Es por ello que el argumento de que China dependerá de plantas nucleares para producir energía sin uso de carbón parece estar poco fundado.
Vzhledem k tomu se zdá, že argument, podle něhož bude Čína při výrobě elektřiny z neuhlíkových zdrojů závislá na jaderných elektrárnách, nemá velké opodstatnění.
El pasado, fue el segundo año consecutivo en el que China uso más combustibles no fósiles que combustibles fósiles para aumentar su capacidad de generación de energía.
Loňský rok byl druhým po sobě jdoucím rokem, kdy Čína zvýšila kapacitu výroby energie z nefosilních zdrojů více než kapacitu z fosilních zdrojů.
Además de elevar sus inversiones en acciones y bonos extranjeros, han aumentado por quinto trimestre consecutivo sus carteras de valores locales.
Kromě posílení investic do zahraničních akcií a dluhopisů teď také už páté po sobě jdoucí čtvrtletí upevňují držbu domácích akcií.
En 2014, por segundo año consecutivo, la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) alcanzó un récord histórico de 135 mil millones de dólares, de acuerdo con nuevos datos emitidos por la OCDE.
Podle nových údajů OECD dosáhla celková oficiální rozvojová pomoc druhý rok za sebou historického maxima ve výši 135 miliard dolarů.
La semana pasada, el gobierno de Alemania --que alguna vez fue el país miembro de la UE más prudente y disciplinado-- rompió las reglas del pacto sobre disciplina fiscal por quinto año consecutivo, y lo hizo sin (grandes) disculpas.
Minulý týden vláda v Německu - kdysi fiskálně nejrozvážnější a nejdisciplinovanější země EU - porušila pravidla paktu ohledně fiskální kázně už pátý rok za sebou a učinila tak bez (mnoha) omluv.
Lukashenko se postula para un cuarto mandato presidencial consecutivo en diciembre.
V prosinci bude Lukašenko počtvrté v řadě kandidovat na prezidentskou funkci.