consultorio spanělština

Význam consultorio význam

Co v spanělštině znamená consultorio?

— Espacio en el cual un médico recibe pacientes. — Establecimiento donde se consulta sobre diferentes asuntos, especialmente en el ámbito médico.

Jak se v spanělštině používá consultorio?

Disculpe, señor. pero la Srta. Pearson lo espera en el consultorio.

Omlouvám se, pane, ale v ordinaci na vás čeká slečna Pearsonová.

Volví al consultorio del Dr. Judd.

Byla jsem v ordinaci doktora Judda.

Eso me recuerda que quiero una foto de tu cicatriz para colgar en mi consultorio.

To mi připomíná, chtěl bych mít fotku tvé jizvy na stěně v ordinaci, když válka skončí.

Será mejor que espere a volver a casa y llame a un consultorio sentimental de la radio.

Možná bych raději měla počkat, až se dostanu domů a vzít si pana Kohokoliv v Hodině dobré vůle.

Debe estar en cama unos días. y después veremos qué es en mi consultorio.

Nechte ji pár dní v posteli, potom ji vezmeme do ordinace a pak se opravdu uvidí. Proč mluvit moc odborně, když nic nevíme?

Estuve en el consultorio del médico.

Byl jsem u lékaře.

Gracias, Sr. Dowd. Me preguntaba si podría venir conmigo al consultorio del Dr. Sanderson.

Říkala jsem si, zda byste se mnou nezašel dolů do kanceláře doktora Sandersona.

A mi consultorio, Sr. Dowd.

Do mé kanceláře, pane Dowd.

Tu consultorio está llena de pacientes.

Máme ordinaci plnou pacientů.

Intentaremos llegar a mi consultorio.

Zkusíme se dostat do mé ordinace.

Nadie entra en su consultorio sin una cita.

Nikdo se nedostane do jeho ordinace bez objednání.

Podríamos deshacernos del consultorio más rápido.

Ordinaci vyprázdníme rychleji.

He construido un consultorio con mucho éxito, sin ayuda.

Vybudoval jsem bez pomoci velice úspěšnou praxi.

Debe haber ido al consultorio erróneo.

Musela přijít do špatné ordinace.