convaleciente spanělština
zotavující se, zotavující, uzdravující
Význam convaleciente význam
Co v spanělštině znamená convaleciente?
convaleciente
Překlad convaleciente překlad
Jak z spanělštiny přeložit convaleciente?
Příklady convaleciente příklady
Jak se v spanělštině používá convaleciente?
Citáty z filmových titulků
Con su hijo convaleciente, La Sra. Cameron vuelve a Piedmont para atender al abatido padre.
Syn se zotavil a paní Cameronová se vrací do Piedmontu k zesláblému otci.
Me dieron este trabajo mientras estaba convaleciente de Chancellorsville.
Dali mi tuto práci, zatímco jsem se zotavoval v Chancellorsville.
Pero no está convaleciente.
Nestěžuje si.
Está enferma. - Pero no está convaleciente.
Je nemocná, ale nestěžuje si.
En cuanto a usted, es obvio que ya no está convaleciente.
Pokud jde o vás, jste zřejmě již zotavovna.
Está convaleciente en un pueblo vecino.
Zotavuje se v sousední vsi.
Parecía una convaleciente. Se movía lentamente con una sonrisa de una muerta.
Sotva se plouží, usmívá se jako mrtvá.
Sigues convaleciente.
Stále se zotavuješ.
Todavía estoy convaleciente.
Jo, jo. Pořád se zotavuju.
Y estoy convaleciente.
Zotavuji se.
Estoy convaleciente.
Zotavuji se.
He intentado explicar al señor Tregennis y al señor Roundhay que está Ud. convaleciente.
Vysvětloval jsem pánům Tregennisovi a Roundhayovi, že se tu zotavujete.
Ella está convaleciente en un hospital en Paris.
Zotavuje se v nemocnici v Paříži.
Mi dulce Augustine me cuidaba como si yo estuviera convaleciente y me cocinaba unos platos deliciosos que por desgracia iban precedidos de un poco de aceite de hígado de bacalao.
MojemilovanáAugustine se o mě starala jako o nemocného aněkterélahodnépokrmy bohuželpředcházela velká lžíce oleje z tresčích jater.