convalecencia spanělština
zotavení, uzdravení, rekuperace
Význam convalecencia význam
Co v spanělštině znamená convalecencia?
convalecencia
Překlad convalecencia překlad
Jak z spanělštiny přeložit convalecencia?
Příklady convalecencia příklady
Jak se v spanělštině používá convalecencia?
Citáty z filmových titulků
Unas semanas de convalecencia.
Pár týdnů po operaci.
Su convalecencia justifica no cruzar los límites de la propiedad.
Jeho rekonvalescence mu zatím nedovolí vyjít z hranic pozemku.
Albert, me dan un permiso de convalecencia de 16 días. Voy a ir a casa.
Alberte, dávají mi 16 dní na zotavenou.
Se acordaba de la convalecencia de Heather aquí en el pueblo.
Heather tenkrát přijela na doléčení. Když jí bylo líp, přijela sem za matkou.
Se lo trasladará pronto a una clínica de convalecencia cerca de Londres.
Brzy bude přemístěn na kliniku u Londýna.
Esto no es un hogar de convalecencia.
Tohle není noclehárna.
Una mañana, sin embargo la convalecencia de mi amigo fue interrumpida violentamente.
Jednoho rána však byla přítelova rekonvalescence násilně přervána.
El Presidente continuó su convalecencia, descansando por segundo día.
President se již druhý den zotavuje.
Y podrás seguir tus estudios durante tu convalecencia. Es por el bien de tu salud, querida.
A budeš moct studovat, až ti bude líp.
Es Michelle Charters. Es enfermera en el hogar de convalecencia en Worcester.
Tohle je Michelle Chartersová, sestra v jedné léčebně ve Worcesteru v Massachusetts.
Con mis técnicas de curación vulcanas no requiero convalecencia.
Při Vulkánských léčebných technikách není třeba prodloužené rekonvalescence.
La convalecencia será larga, pero estás en buenas manos.
Postavit se na nohy nebude snadné, ale. jste v dobrých rukách.
De voluntaria en el hospital de convalecencia.
Dělá dobrovolnici v nemocnici.
Haré lo que pueda para acelerar su convalecencia.
Musím udělat vše pro jeho rekonvalescenci.