comparecencia spanělština
objevování se
Význam comparecencia význam
Co v spanělštině znamená comparecencia?
comparecencia
Překlad comparecencia překlad
Jak z spanělštiny přeložit comparecencia?
comparecencia spanělština » čeština
Příklady comparecencia příklady
Jak se v spanělštině používá comparecencia?
Citáty z filmových titulků
Los invitados están esperando una comparecencia.
Hosté čekají, že se dole ukážu.
Les traigo una orden de comparecencia.
Přinesl jsem obsílku k soudu.
Mi comparecencia formal está archivada.
Mé vystoupení je již v záznamu.
Me tengo que ocupar de otros casos, por este motivo aplazo la comparecencia hasta mañana.
Dám tuto záležitost projednat dalšímu soudu, proto odkládám tohle slyšení na zítřek.
Tienen que hacer una comparecencia personal.
Čeká vás tiskovka.
Ha leído toda la publicidad asociada con mi comparecencia.
Přečetl o mě všechny články.
Pero les hemos enviado órdenes de comparecencia.
Zaslali jsme policejní obsílky.
Hoy, en nuestra comparecencia, las escrituras están cumplidas.
Dnes jste slyšeli Písma, která se naplnila.
Como sabrá el tribunal, no se ha avisado de la comparecencia de la Srta. Costello.
Jak soud ví, o jejím vystoupení jsme nebyli předem nijak informováni.
Como su única contraprueba es la hoja de ingreso que ha sido desestimada, solicito que toda su declaración sea desestimada, y que se le pida al jurado que no tenga en cuenta su comparecencia hoy aquí.
Jelikož její jediné průkazné vyvrácení je přijímací zpráva, která byla zamítnuta, požaduji, aby byla zamítnuta celá její svědecká výpověď a aby se porotcům doporučilo, aby její celé vystoupení v soudní síni nebrali v úvahu.
Quería hablarle de su comparecencia de hoy.
Pane premiére, rád bych s vámi mluvil o dnešních interpelacích.
Así que el día de la comparecencia, se reunieron en una sala del juzgado.
V den obžaloby se sešli přímo v soudní budově.
Hablaré con el juez sobre un auto de comparecencia.
Promluvím se soudcem.
Su comparecencia ante el jurado es una formalidad.
Vaše přítomnost před touto zvláštní porotou je jen formalita.