cosmología spanělština

kosmologie

Význam cosmología význam

Co v spanělštině znamená cosmología?

cosmología podstatné jméno

— Parte de la física que estudia del origen y evolución del universo.

Překlad cosmología překlad

Jak z spanělštiny přeložit cosmología?

cosmología spanělština » čeština

kosmologie kosmogonie

Příklady cosmología příklady

Jak se v spanělštině používá cosmología?

Citáty z filmových titulků

Esa noche Howard Beale salió al aire. para predicar la cosmología corporativa de Arthur Jensen.

Ten večer vystoupil Howard Beale do éteru, aby hlásal korporační kosmologii Arthura Jensena.

Experto en los campos de ontología y cosmología.

Nahýbá se to.

Soy profesor regente de cosmología y ontología en la Universidad de California.

Nuže, to je druh nepřátelského boje o trůn který se snaží získat po stovky let.

Soy Maximillian Arturo, profesor regente de cosmología y ontología en la universidad de California.

Já jsem Maximillian Arturo. Profesor Kosmologie a Ontologie na Univerzitě v Kalifornii.

Soy Maximillian Arturo, profesor regente de cosmología y ontología en la universidad de California.

Halo? Oh, halo.

Una pista: no tiene nada que ver con la Cosmología Geométrica.

Napovím vám, nesouvisí to s geometrickou kosmologií.

Soy profesor de cosmología en la universidad.

Madam, jsem profesorem Kosmologie a Ontologie na Univerzitě.

Tal vez un ratón de biblioteca como Ud. se alegra con un libro de cosmología. pero yo disfruto de la compañía femenina.

A intelektuál jako vy možná nachází zalíbení v knize o kosmologii, ale já si rozhodně víc užiju společnosti ženy.

Resulta que soy profesor de cosmología y ontología y tengo más cerebro en el meñique que usted en toda su cabeza.

Já jsem profesorem Kosmologie a Ontologie a mám více mozku v palci než ty v celé hlavě.

Estás tan consumido por tu venganza personal contra la vida, ya sea por sus crueldades o por sus misterios, que todo cobra un significado retorcido para ajustarse a tu cosmología megalomaníaca.

Tak moc jsi sžírán svou osobní pomstou vůči životu, ať už chceš rozřešit záhady, nebo ne, že ti všechno do sebe ve tvém vesmíru naprosto zapadá.

Todos los misterios de la ciencia, todo lo que no podemos entender o explicar, cada comportamiento humano, cosmología, sicología, todo en los Expedientes-X, todo se debe a ellos. Es de ellos.

Všechny záhady vědy, všechno, co nedokážeme pochopit anebo neumíme vysvetlit, každý lidský behaviorizmus - kozmologie, psychologie, všechno v Aktech X - za to všechno vděčíme jim.

Tiene cinco grados avanzados en cosmología teórica, pero usted lo asignó a la.

Má znalosti úrovně pět kosmologických teorií, ale vy jste ho přiřadila do.

Era un requerimiento para ingresar en el Instituto de Cosmología de Orion 1.

Byl to požadavek pro vstup do Institutu Kosmologie na Orionu l.

Ahí es donde entra este trabajo Pienso, incluso sin darse cuenta la cadete Haley ha dado intuitivamente con una nueva manera de entender la cosmología.

Tam ta práce začíná. Myslím, aniž by si to uvědomila...kadet Haileyová intuitivně přišla na úplně nový způsob náhledu na kosmologii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Así, es divertido jactarse de que la propia rama del conocimiento, ya sea la física experimental, las matemáticas o la cosmología, no tiene utilidad alguna.

Je tudíž legrační chlubit se tím, že oblast vědy, jíž se věnuji, ať už jde o experimentální fyziku, matematiku nebo kosmologii, je neužitečná.

Este esfuerzo es particularmente importante para la cosmología, la cual necesita una coexistencia pacífica entre la relatividad, que es la teoría de la gravedad, y la teoría cuántica para entender el inicio del universo.

Toto úsilí je obzvláště důležité pro kosmologii, kde abychom zjistili, jak vznikl vesmír, potřebujeme zajistit nerušený vztah mezi relativitou, tedy teorií gravitace, a kvantovou teorií.

Možná hledáte...