cosmos spanělština
vesmír, kosmos
Význam cosmos význam
Co v spanělštině znamená cosmos?
cosmos
Překlad cosmos překlad
Jak z spanělštiny přeložit cosmos?
Cosmos spanělština » čeština
Příklady cosmos příklady
Jak se v spanělštině používá cosmos?
Citáty z filmových titulků
Los primeros astronautas en viajar al cosmos. han conseguido llegar a la Luna, pero algo los impide regresar.
První Austronauté vydláždili cestu do vesmíru. Dosáhli Měsíce, ale něco jim zabránilo v návratu.
Hay correlaciones secretas para ser encontradas en el universo El destino de alguien, su completo futuro depende del cosmos.
Že existují tajemné souvislosti a lidé, jejich osud, jsou závislé na důležitých kosmických událostech.
Me gustaría ir al Imperiale y quizás al Cosmos a ver si tienen libros nuevos de Nueva York.
Chtěla bych zajít do Imperiálu. Možná půjdu i ke Cosmům, jestli nemají nějaké nové knihy z New Yorku.
Realizará la entrega al Dr. Hendron en el observatorio Cosmos.
Zásilka má být doručena Dr. Hendronovi do kosmické observatoře.
Me gustaría morir de amor, disiparme en el cosmos, desaparecer.
Chtěl bych umřít na lásku. Rozplynout se v prostoru. Zmizet!
En el cosmos, la infinita pequeñez es una raíz infinita de la parte más pequeña de un átomo.
Nekonečně malý je nepatrný dílek nejmenší části atomu.
Volvieron al cosmos en las alas del viento.
Vrátily se do vesmíru na křídlech větru.
Eso transfiere al Dynotrope de vuelta a nuestro cosmos.
Přenese to Dynotrop zpátky do kosmu.
El mayor que el cosmos jamás haya conocido!
Největšího, co kdy kosmos poznal!
El suplicio del hombre que vive en una eternidad estéril, sin Dios, como una llama diminuta que parpadea en un inmenso vacío, sin nada salvo desolación, horror y degradación, que le oprimen en un cosmos negro y absurdo.
Tíseň člověka nuceného žít v jalové bezbožné věčnosti. Jako malinký plamínek mihotající se v nedozírné pustině. Nic než pustina, hrůzy a ponížení.
Es peligroso enviar al cosmos a gente como tú.
Je nebezpečné posílat někoho jako jsi ty do kosmu.
En realidad, no tenemos interés en conquistar ningún Cosmos.
Říkám vám, že nemáme ambice dobýt vesmír.
Lo que queremos es extender la Tierra hacia las fronteras del Cosmos. No sabemos qué hacer con otros mundos.
Jenom chceme rozšířit Zemi až k hranicím vesmíru.
Estás arriesgando la destrucción total de todo el cosmos.
Riskuješ naprostou destrukci celého kosmosu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La gran expansión del imperio soviético permitió la exploración por parte de la humanidad del cosmos y su potencial expansión más allá de la Tierra.
Mohutné rozpínání sovětské říše umožnilo lidský průzkum kosmu a potenciálu expanze mimo Zemi.
Možná hledáte...
cosmológica |
cosmogonía |
Cosmophila |
cosmonauta |
cosmología |
cosmografía |
cosmológico |
cosmogónico |
cosmopolita |
cosmovisión |
cosmográfico |
cosmética