cosmos francouzština

kosmos, vesmír

Význam cosmos význam

Co v francouzštině znamená cosmos?

cosmos podstatné jméno

— L’Univers. ⋄ Dès le principe donc, c’est la négation du cosmos avicennien. Les conséquences vont de soi : la multiplication des êtres célestes et de leurs hiérarchies n’a plus de raison d’être « nécessaire ». ⋄ L’homme primitif avait la culture du silex taillé qui le reliait obscurément, mais complètement, à l’ensemble du cosmos. — (Astronomie) Espace intersidéral. ⋄ Pourtant, l’activité cumulée de toutes les étoiles du cosmos ne suffit pas à rendre compte de sa grande abondance à l’échelle astronomique : dix hélium4 pour cent hydrogènes. — Fleur d’origine mexicaine. ⋄ fleur

Překlad cosmos překlad

Jak z francouzštiny přeložit cosmos?

cosmos francouzština » čeština

kosmos vesmír

Příklady cosmos příklady

Jak se v francouzštině používá cosmos?

Citáty z filmových titulků

Comme les atomes dans le cosmos de la Russie soviétique.

Jako atomy v kosmu sovětského Ruska.

J'irai chez Cosmos voir leurs livres américains.

Možná půjdu i ke Cosmům, jestli nemají nějaké nové knihy z New Yorku.

Remettez le colis au Dr Hendron, de l'observatoire du Cosmos.

Zásilka má být doručena Dr. Hendronovi do kosmické observatoře.

Vous le trouverez au Cosmos Club.

Zastihnete ho v klubu Cosmos.

Pourquoi le Cosmos Club, si je puis me permettre?

Proč v klubu Cosmos,jestli se mohu zeptat?

Peter, voudrais-tu devenir serveur au Cosmos Club?

Petře, zdržíš se v Cosmos klubu?

Conduis Mr Keene au Cosmos Club.

Dovezte pana Keeneho do Cosmos klubu.

Je crois surtout que si votre père cherchait du travail pour quelqu'un sortant de prison, -.ce ne serait sûrement pas au Cosmos Club.

Myslím si, že váš otec by se spíše poohlédl po práci pro propuštěného vězně, všude jinde než v Cosmos klubu.

M'anéantir dans le cosmos. Disparaître.

Rozplynout se v prostoru.

La grandeur infinie. c'est le cosmos.

Nekonečně veliký je vesmír.

Elles sont reparties dans le cosmos sur les ailes du vent.

Vrátily se do vesmíru na křídlech větru.

On n'incinère ni aujourd'hui ni samedi après-midi. On devrait incinérer plus à Noël pour que le maximum d'âmes puisse se libérer, s'envoler dans le Cosmos, trouver de nouveaux corps.

Dnes se nespaluje, ač by se právě spalovat na tak štědrý den mělo, aby se co nejvíce duší vymanilo, osvobodilo, vzlétlo do vesmíru, našlo nová těla.

S'envoler dans le cosmos, s'évaporer dans l'éther.

Vzlétlo do vesmíru, rozplynulo se v éteru.

On imagine facilement que, dans les couloirs sombres et agités du cosmos, l'impact d'un lointain désastre planétaire ou galactique ait projeté les singes dans notre présent.

Není obtížné uvěřit, že v temných a bouřlivých chodbách vnějšího vesmíru, důsledek vzdálené planetární nebo i galaktické katastrofy přenesl opice skokem z jejich přítomnosti do naší.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La grande expansion de l'empire soviétique a permis l'exploration humaine du cosmos et son expansion potentielle au-delà de la terre.

Mohutné rozpínání sovětské říše umožnilo lidský průzkum kosmu a potenciálu expanze mimo Zemi.

Možná hledáte...