cristiano spanělština
křesťanský, křesťan
Význam cristiano význam
Co v spanělštině znamená cristiano?
cristiano
cristiano
Překlad cristiano překlad
Jak z spanělštiny přeložit cristiano?
Cristiano spanělština » čeština
Příklady cristiano příklady
Jak se v spanělštině používá cristiano?
Citáty z filmových titulků
Mi Rey es el más noble cristiano de todos los cristianos.
Můj král je nejšlechetnějsí a nejoddanější křesťan.
Miren este cabello cristiano de oro.
Pohleďte na tyto plavé křesťanské vlasy.
No debes saquear a otro cristiano.
Nemůžeš okrádat jiné křesťany.
Para pasar entre sus líneas como caballero cristiano.
Abych mohl přejet nepřátelské linie, jako křesťanský rytíř.
Un cristiano.
Křesťan.
EI islamismo no acepta el matrimonio cristiano.
Islám neakceptuje křesťanskou svatbu.
Se permitirá a todo cristiano entrar en Jerusalén.
Každý křesťan může vstoupit do Jeruzaléma.
Primero un asesino, entonces se convierte en un cristiano.
Nejdřív vrah, a teď ještě křesťan.
Murió como cristiano y quería ser incinerado.
Zemřel jako křesťan a chtěl kremaci.
Su muy cristiano esposo.
Její velmi křesťanský manžel.
Es usted un buen cristiano, Sr. Tarzán.
Pan Tarzan je skutečný křesťan.
Así que lo bajamos entre todos a Panamá lo pusimos en la esclusa y le hicimos un entierro cristiano como Dios manda.
Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.
Lo comprendió. - Tuve un impulso no cristiano. de tomar esos planos y darle un buen golpe en su. abrigo de visón.
Byla jsem na tebe hrdá.
Un estadounidense cristiano y blanco.
Ty jsi ho ujistila, že je skvělé stvoření, bílý americký křesťan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora bien, uno podría argumentar que la digna pompa de la Reina Isabel II es preferible a la grandiosidad de mal gusto de Silvio Berlusconi, Madonna o Cristiano Ronaldo.
Člověk by mohl namítnout, že důstojná okázalost královny Alžběty II. je přece jen lepší než pouťová pompéznost Silvia Berlusconiho, Madonny nebo Cristiana Ronalda.
El movimiento ambientalista es un nuevo credo cristiano secular, para el cual la salvación de las almas ha sido reemplazada por la misión de salvar la Nave Tierra.
Hnutí za životní prostředí je nové světské křesťanské krédo, kde záchrana kosmické lodi Země nahradila záchranu dusí.
Esto contrasta totalmente con la creciente fuerza del resurgimiento cristiano en Estados Unidos, en que la derecha evangélica combina el apoyo al Gran Israel de la Biblia con una forma más bien clásica de antisemitismo.
To ostře kontrastuje s rostoucí silou amerického křesťanského obrození, s tamní evangelickou pravicí, která spojuje podporu biblického Velkého Izraele s dosti klasickou podobou antisemitismu.
Por supuesto, bajo Angela Merkel Alemania ha adoptado una postura algo distinta, debido a la especial relación del Partido Demócrata Cristiano con Israel. En contraste, España e Italia tienen una actitud más crítica y se han acercado a Francia.
Samozřejmě, Německo za Angely Merkelové zaujalo poněkud odlišnou pozici, vzhledem ke zvláštnímu vztahu křesťanských demokratů k Izraeli.
Sin embargo, los líderes del partido Demócrata Cristiano están preparando una reorientación hacia actitudes más sociales, con el fin de acceder a una mayor cantidad de votantes, proceso que pospondrá las reformas necesarias.
Vedení křesťanských demokratů ovšem připravuje obrátku směrem k sociálnějším přístupům, aby si získalo větší podíl voličů, přičemž potřebné reformy odkládá.
En cambio, la democracia más antigua del mundo, los Estados Unidos, aún no ha elegido Presidente a nadie que no fuera blanco, varón y cristiano.
Naproti tomu nejstarší demokracie na světě USA si zatím nezvolila jiného prezidenta než bělocha, muže a křesťana.
No es que en el fundamentalismo islámico estemos observando una religión tradicional enfrentándose al occidente cristiano.
V případě islámského fundamentalismu taktéž nedochází k tomu, že by se tradiční náboženství prosazovalo proti křesťanskému Západu.
El presidente siempre debe ser un cristiano maronita; el primer ministro, un sunita, y el vocero del Parlamento, un chiita.
Prezidentem musí být vždy maronitský křesťan, premiérem sunnita a předsedou parlamentu šíita.
Además de Hezbolá, 8 de Marzo incluye al movimiento chií Amal, más secular, y el Movimiento Patriótico Libre, un gran grupo cristiano encabezado por el General Michel Aoun.
Kromě Hizballáhu svazek tvoří sekulárnější šíitské hnutí Amal a Svobodné vlastenecké hnutí, početná křesťanská skupina vedená generálem Michelem Aúnem.
El enfoque económico liberal de Ludwig Erhard funcionó y las ideas socialistas plasmadas en los programas de los partidos social demócrata y demócrata cristiano se olvidaron.
Liberálně ekonomický přístup Ludwiga Erharda zabíral a socialistické myšlenky ve stranických programech sociálních demokratů i křesťanských demokratů byly zapomenuty.
Unos días antes de Pascuas la gente de Ghana, un país altamente cristiano, se vió conmocionado por la violencia entre los miembros de Dagomba, una tribu islámica.
Pár dnů před Velikonoci obyvatele silně křesťanské Ghany šokovala zpráva o násilí uvnitř islámského kmene Dagombů.
Pero más que a un Dios Cristiano, apeló al concepto científico de la selección natural.
Ale neodvolal se na křesťanského Boha, nýbrž na vědecké pojetí přirozeného výběru.
Pero obviamente, se crea o no en la existencia del Dios Cristiano (o cualquier otro tipo de Dios), las sombrías conclusiones de Dawkins no son una consecuencia inevitable.
Je ale zřejmé, že ať už v existenci křesťanského Boha (či jiného boha) věříte, či nikoliv, Dawkinsovy temné závěry neplynou logicky.
Puede que no sea necesario ser cristiano a la luz del darwinismo, pero esto no significa que no se pueda serlo.
Ve světle darwinismu nemusíte být křesťanem, což ale neznamená, že jím být nemůžete.
cristiano čeština
Příklady cristiano spanělsky v příkladech
Jak přeložit cristiano do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cristiano Berti, recenzuje knihy na Channel One TV Je tvůj velkej fanoušek a budeme v jeho pořadu.
Cristiano Berti, es un crítico de libros en el canal uno en la televisión. es gran admirador tuyo, e iremos a verle el jueves.
Cristiano!
Cristiana!
Srdečně Vás vítáme, Vaše veličenstvo, Jose Carlos Messi Cristiano Maria de Valencia na návštěvě v Koreji.
Les doy la bienvenida y es un honor tenerlo aquí en su visita a Corea. José Carlos Messi Christiano, María de Valentia, Su Alteza.
A je to Cristiano Ronaldo.
Y es Cristiano Ronaldo.
On je Cristiano Ronaldo agentů, o tom není sporu.
Es el agente de Cristiano Ronaldo, no hay duda de ello.
Kdybych je neměl, nebyl bych Cristiano Ronaldo.
Si no hacen lo que hacen, yo no soy Cristiano Ronaldo.
Cristiano Ronaldo má fyzický problém.
Cristiano Ronaldo tiene un problema físico.
Kdyby se ptal Cristiano, donesl by celý kufr ledu.
Si lo hubiera pedido Cristiano, habría traído una maleta llena.
Jiný hráč by na Mistrovstvích světa hrát nemusel a Cristiano nebyl v kondici, kdy měl nastoupit.
Cualquier otro jugador no habría jugado en el Mundial porque Cristiano no estaba en condiciones de jugar un Mundial.
Přeskočila plot, Cristiano.
Cristiano, saltó esa valla.
Díky, Cristiano Ronaldo.
Gracias, Cristiano Ronaldo.
Cristiano.
Cristiano.
Cristiano, jsi lepší než Messi.
Cristiano, eres mejor que Messi.
Cristiano Ronaldo zařídil, aby otce dopravili vrtulníkem do Londýna, ale jeho ledviny a játra už nevydržely déle.
Reservó una ambulancia aérea para llevar a su padre a Londres, pero sus riñones y su hígado no podían aguantar más.