křesťanský čeština
Překlad křesťanský spanělsky
Jak se spanělsky řekne křesťanský?
Příklady křesťanský spanělsky v příkladech
Jak přeložit křesťanský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Abych mohl přejet nepřátelské linie, jako křesťanský rytíř.
Para pasar entre sus líneas como caballero cristiano.
Och, můj pane, křesťanský král.
Mi amo, el rey de los cristianos.
Všichni, až na Tebe. neboť křesťanský Lev je nepřítelem islámu. ty nesmíš přejít skrze brány.
Todos excepto tú. León de los cristianos, enemigo del islamismo. no entrarás por los portones.
Její velmi křesťanský manžel.
Su muy cristiano esposo.
Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.
Así que lo bajamos entre todos a Panamá lo pusimos en la esclusa y le hicimos un entierro cristiano como Dios manda.
Nejsme tyran, ale křesťanský král.
No somos tiranos, sino un Rey de Cristo.
To je, hm. To je křesťanský způsob.
Es la manera cristiana.
Bude mít křesťanský pohřeb.
Tendrá un entierro como es debido.
Musíme Stonewallovi vypravit křesťanský pohřeb, a jeho žena musí nad jeho hrobem slyšet nějaký slova útěchy.
Deberíamos enterrar a Stonewall como cristianos y consolar a su viuda en estos momentos de duelo.
Chcete-li křesťanský pohřeb, nechte peníze u funebráka.
Si quieres un funeral cristiano, deja dinero en las pompas fúnebres.
A nyní Alláh dopustí, aby jeden křesťanský bratr zavraždil druhého.
Y si Alá lo quiere, un hermano matará al otro.
Vystrojíme mu slušný křesťanský pohřeb.
Para darle un entierro cristiano.
Zemřel jako křesťan, zajistil jsem mu zde křesťanský obřad.
Murió como cristiano. intercedí para que tuviera un entierro cristiano en Dymchurch.
Doktore, jako křesťanský gentleman, nesnáším rouhání.
Doctor, como cristiano, me opongo a la blasfemia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Psal pamflety o usmíření mezi křesťanstvím a demokracií, které spojenecké bombardéry shazovaly nad Evropou, a nikdy nepřestával zdůrazňovat, že jej ovlivnil křesťanský původ vzkvétající americké demokracie.
Maritain insistió también en que los cristianos, aunque debían tener en cuenta los preceptos religiosos, debían actuar primero como ciudadanos.
Křesťanský obraz všemocného Žida totiž živí teorie o spiknutí, které silně ovlivňují také muslimské nazíraní na židy.
De hecho, la imagen cristiana del judío todopoderoso es la que alimenta las teorías conspiratorias que infectan la forma en la que los musulmanes ven a los judíos.
Rozsáhlým segmentům Republikánské strany ve Spojených státech dnes dominuje křesťanský fundamentalismus.
El fundamentalismo cristiano en Estados Unidos ha llegado a dominar segmentos importantes del Partido Republicano.