džínsy čeština
Překlad džínsy spanělsky
Jak se spanělsky řekne džínsy?
Příklady džínsy spanělsky v příkladech
Jak přeložit džínsy do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ovšem že mám džínsy.
Claro.
To je prémie pro ty, co si koupí džínsy.
Es un regalo para quien compre unos vaqueros.
Když jsem se nedíval, ukradla mi v krámě džínsy!
Mientras estaba de espaldas, me ha robado unos vaqueros.
Muž, který nosí džínsy.
Es un hombre que se pone vaqueros.
Ty máš na sobě džínsy?
No me había fijado en los pantalones.
Měl si roztrhané džínsy a černou baseballovku.. a džínovou bundu s Indiánem na zádech.
Vestías jeans, una gorra negra y chaqueta de jeans con un indio en la espalda.
Je promočený, jeho džínsy musí teď vážit dvacet kilo.
Está empapado, esos pantalones van a pesar 20 kilos.
Pokecal sis džínsy.
Casi mojo los pantalones.
On má džínsy.
El, vaqueros.
Hm, jsou to staré džínsy. Myslím.
Creo que son pantalones viejos.
Nikdo si už nevyrovnává džínsy.
Ya nadie hace dobladillos hacia fuera.
Právě jsem zjistil, že džínsy vyrábí tak, že je namáčejí v kyselině co je super.
Acabo de descubrir que hacían vaqueros lavados en ácido. Es alucinante.
Mám nové džínsy, jsou mi trochu těsné.
Son mis vaqueros nuevos, son un poco estrechos.
Ty sis například vzala džínsy.
Es una idea genial. Elegiste usar jeans, por ejemplo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snaha o zjednodušování se však postupně stala celosvětovým trendem, který dobývá nová území podobně jako kdysi džínsy.
Gradualmente, sin embargo, la búsqueda de esta simplificación se ha convertido en una tendencia mundial, que continúa conquistando nuevos territorios, igual que los blue jeans otrora lo hicieron.
Prosté položky jako džínsy, kola nebo hollywoodské filmy napomohly k dosažení příznivého výsledku přinejmenším ve dvou z nejvýznamnějších amerických cílů po roce 1945.
Simples artículos como los pantalones vaqueros, la coca-cola o las películas de Hollywood contribuyeron a la obtención de resultados favorables respecto de al menos dos de los más importantes objetivos americanos después de 1945.