džíny čeština
Překlad džíny spanělsky
Jak se spanělsky řekne džíny?
džíny čeština » spanělština
Příklady džíny spanělsky v příkladech
Jak přeložit džíny do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Drahoušku, vím, že už nejdu s dobou. ale myslela jsem, že dnes děti nosí. na pikniky spíš džíny.
Aunque soy anticuada creía que las niñas usaban pantalones para ir a los picnics.
Nelíbí se mi džíny.
No me gustan los pantalones.
Buzolu nechci. Ale džíny.
A mí sólo me importan los vaqueros.
A potom ho vzala za ruku a pomohla mu sundat si džíny a košili.
Entonces le cogió la mano y le ayudó a desnudarse.
Čtrnáct dní nosím džíny, chodím bosky. a maluju.
Esas dos semanas me pongo vaqueros y ando por ahí descalza, pinto mucho.
Oba mají oblečené džíny.
Uno lleva un abrigo de grandes solapas.
Na ten výlet jsem si oblékla džíny s kytičkami na kapsách a květovanou blůzku s červenými knoflíky a modrý svetřík.
Me acuerdo que llevaba yo un pantalón vaquero con bolsillos de flores añadidos. Y una blusa de flores también, con botones rojos, y una rebeca azul marino.
V Tocantins Hlavní z Parantintins zešíleli nad mými džíny.
En Tocantins el jefe de los Parantintins enloqueció por mis jeans Lee.
Koukni. vidíš tyhle modré džíny?
Mira. ves estos vaqueros.
Kup si radši džíny a tričko.
No te compres un vestido, cómprate un par de vaqueros y una camiseta.
Ne džíny, nemám rád džíny.
No me gustan los jeans.
Ne džíny, nemám rád džíny.
No me gustan los jeans.
Džíny jsou levný.
Son baratos.
Děti jsou dneska chátra! Nevynalezli cigarety nebo džíny. Prostě nic!
Vaya basura, los jóvenes no han inventado el cigarrillo, ni los vaqueros, nada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé byly zavražděny proto, že nosily džíny nebo že nenosily závoj.
Algunas han sido asesinadas por vestir pantalones de mezclilla o por no usar el velo islámico.
Muži bylo od pohledu nejméně 60 let, ale měl na sobě přiléhavé džíny a těsně padnoucí tričko bez rukávů; na krku mu visel velký zlatý řetěz, a přestože bylo po osmé večer, měl na očích tmavé sluneční brýle.
El hombre parecía tener por lo menos 60 años, pero llevaba puestos un jean muy angosto y una remera sin mangas ajustada, con una cadena de oro grande y anteojos de sol oscuros, a pesar de que eran más de las ocho de la noche.