descalificación spanělština
diskvalifikace
Význam descalificación význam
Co v spanělštině znamená descalificación?
descalificación
Překlad descalificación překlad
Jak z spanělštiny přeložit descalificación?
descalificación spanělština » čeština
Příklady descalificación příklady
Jak se v spanělštině používá descalificación?
Citáty z filmových titulků
La descalificación.
Schazování.
Tenemos. una descalificación.
Máme tady. diskvalifikaci.
Eso es una descalificación automática. - Lawler, tú.
A pro krále je to automatická diskvalifikace.
Descalificación inmediata por su uso en The Big Chill.
Ne, to bych okamžitě diskvalifikoval.
Hemos estado haciendo lo imposible para ayudar a este tipo.. y él es sólo un punto de distancia de descalificación.
Opravdu jsme se mohli přetrhnout, abychom tomuhle muži pomohli, a už je jen jeden bod od vyřazení.
De acuerdo a ellas, la corte estaba obligada a preguntar al acusado. si deseaba recusar a algún miembro de la corte. por descalificación perentoria antes de. declararse culpable o inocente.
Podle těchto bodů Ctihodný soude, tribunál měl povinnost zeptat se obviněného, zdali má cokoli proti někomu ze členů tribunálu. A odvolat jej dříve, než začne jakékoli jednání.
Esto podría suponer la descalificación.
Může být diskvalifikován.
Y la música sigue sonando. Es una descalificación.
A hudba hraje dál, to je diskvalifikace, ne?
Si continúa así, perderá su título por descalificación.
Jestli bude takhle pokračovat, bude mu titul odebrán.
He venido a felicitaros por vuestra victoria por descalificación y a presentaros al equipo que ganará el campeonato de Las Vegas.
Přišel jsem vám pogratulovat k vítězství formou diskvalifikace a představit vám tým, který vyhraje turnaj ve vybíjené v Las Vegas.
Comunique al comité y al Sr. Goodman la descalificación de los Tíos del Montón.
Informujte výbor a pana Goodmana o kontumaci utkání s Obyčejnými Pepíky.
Todo por la descalificación de Vanilla Coaster.
Ale kdo by řekl, že Vanilla Custer neprojde dopingovým testem?
Eso es una descalificación automática, y muy asqueroso de ver para nosotros.
To znamená okamžitou diskvalifikaci, a samozřejmě, znechucení pro všechny přihlížející.
Si un perro es encontrado corriendo perdido puede suponer la descalificación.
Pes, který volně pobíhá, to by byla diskvalifikace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las elecciones regionales se manipulan regularmente, a menudo mediante la descalificación de los principales candidatos de oposición.
Volby v regionech se pravidelně falšují, často diskvalifikací předních opozičních kandidátů.
El BCE y los bancos acreedores pueden tolerar una descalificación temporal de la deuda griega durante dos o tres semanas.
Dva nebo tři týdny dočasného snížení ratingu řeckého dluhu ECB i věřitelské banky přežijí.
La descalificación de los dos es un mensaje contundente del Dirigente Supremo, Ayatolá Ali Hoseini Jamenei.
Diskvalifikací obou vysílá nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Hosejní Chameneí jasné poselství.