descalzo spanělština
bosý
Význam descalzo význam
Co v spanělštině znamená descalzo?
descalzo
Překlad descalzo překlad
Jak z spanělštiny přeložit descalzo?
Příklady descalzo příklady
Jak se v spanělštině používá descalzo?
Citáty z filmových titulků
ConmilanzaZulu corro descalzo por la arena.
S mým kopím Zulu, jdu naboso v písku!
Andaría descalzo sobre alambre de espino por él si eso le ayudara en algo.
Šel bych bos přes ostnatý dráty, kdyby mu to pomohlo.
La barcaza iba por el agua y yo por la orilla, descalzo, por sobre piedras.
Loď ve vodě a já na břehu. Bos, přes ostré kameny.
Está descalzo.
Je bosý.
No quiero ir por ahí descalzo.
Nechci tu postávat naboso.
Hay que tener cuidado si se va descalzo.
Když jste naboso, musíte si na mrtvé včely dávat pozor.
Era un pibe descalzo y con vaqueros cuando cambié el rancho de mi padre por el ejército.
Byl jsem jen v džínách a bos, když jsem utekl z farmy mýho táty do armády.
Dame el pie que te descalzo.
Nech mě, ať ti sundám boty.
Mido 1,85 metros de altura descalzo sin zapatos, y los 94 kilos son sin ropa.
Měřím 1,85 m naboso, bez bot, a tolik vážím bez šatu.
Se cansó de andar descalzo.
Asi už ho nebavilo chodit bos.
Cuando estés sentado descalzo, vendrá y lamerá tus grandes pies.
Když sedíš jen tak naboso, přijde a bude ti lízat palce.
Aún no me ha dicho qué hacía mi esposo descalzo en su casa.
Ještě pořád jsem neslyšela, co dělal můj manžel bez bot u vás doma?
Los míos eran tan pobres que andaba siempre descalzo.
Naši byli tak chudý, že jsem chodil v zimě v lětě bos.
Por favor, haz que me toque Señor. Prometo ir descalzo al santuario de San Lucas.
Bosý půjdu do svatyně svatýho Lukáše!