descalificar spanělština
diskvalifikovat
Význam descalificar význam
Co v spanělštině znamená descalificar?
descalificar
Překlad descalificar překlad
Jak z spanělštiny přeložit descalificar?
descalificar spanělština » čeština
Příklady descalificar příklady
Jak se v spanělštině používá descalificar?
Citáty z filmových titulků
Teniente, solo puedo descalificar el cadete que empezo el desorden!
Poručíku, můžu diskvaIifikovat pouze kadeta, který si začaI.
Tambien le otorgo al gobierno la mocion. de descalificar al abogado de la defensa.
A taky schvaluji vládní návrh vyloučit přítomné právní zástupce.
Pido dirigirse a la Sección 58E que. establece que la defensa puede descalificar. a un miembro por causa, si ha demostrado un prejuicio hacia el acusado o el caso.
V tom případě bod 58E říká, že obhajoba může vyloučit člena tribunálu, pokud má něco společného s obviněným nebo s procesem.
Haley era la última en manos libres y horrorizó al público y a sus compañeras al salir del área y al descalificar automáticamente.
Haley zbývalo odcvičit prostná, když šokovala fanoušky i své družstvo odchodem z haly, co vedlo k automatické diskvalifikaci.
En realidad, fui la segunda en descalificar, pero empecé todo.
V podstatě jsem byla do skreče druhá, ale mé cvičení s loptou.
No van a descalificar a nadie.
Tady se nikdo diskvalifikovat nebude.
Gus, ése es a quien Cavanaugh iba a descalificar.
Gusi, toho chtěl Cavanaugh diskvalifikovat.
Nos podrían descalificar del juego.
Měli bychom být diskvalifikováni ze hry.
Ahora, si Jason Bright presenta una queja te van a descalificar.
Dále, pokud Jason Bright podá oficiální stížnost, diskvalifikují tě. To je ta špatná.
Te acabas de descalificar sin romper las reglas.
Právě ses diskvalifikovala, aniž bys porušila jediný pravidlo.
Ya sabes, admitir que estabamos equivocados. y descalificar nuestros respectivos equipos inmediatamente.
Přiznat, že jsme udělali chybu a ihned diskvalifikovat naše týmy.
Mira. tú y yo nos conocemos demasiado bien como para descalificar de entrada algo que hayas soñado, pero justo en esto no puedes insinuar que alguien se equivocara y menos en este caso en particular.
Podívejte. Vy a já toh máme za sebou už hodně Abych jen tak hodil za hlavu něco, co se vám zdálo, ale je tu opravdu malá možnost, že by někdo něco pokazil v tomto konkrétním případě.
Estoy aqui por el aviso. Bien, Ken, antes que entres tuve que descalificar gente hoy por las siguientes razones.
Kene, než půjdeš dál, musel jsem odmítnout lidi z následujících důvodů.
Si no tenemos un cuarto miembro, nos van a descalificar.
Pokud neseženeme čtvrtého člena, tak budeme diskvalifikováni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ello no se les puede descalificar a todos como simples lunáticos marginales.
To je důvod, proč nad těmito výkřiky nemůžeme jen tak mávnout rukou a označit je za projev pomatené periferie společnosti.
Ninguna de las opciones se puede descalificar.
Nelze vyloučit ani jednu možnost.