desenfundar spanělština
vytáhnout, vytahovat, tasit
Význam desenfundar význam
Co v spanělštině znamená desenfundar?
desenfundar
Překlad desenfundar překlad
Jak z spanělštiny přeložit desenfundar?
Příklady desenfundar příklady
Jak se v spanělštině používá desenfundar?
Citáty z filmových titulků
Me falló la puntería, viejo, pero tuve que desenfundar rápido.
Špatná rána, taťko. Ale musel jsem střílet rychle.
No intente desenfundar, ranger.
Nepokoušej se tasit, Rangere.
Para poder aprender, tiene que saber desenfundar rápidamente.
Díváte se na protivníka, i když zasouváte zbraň do pouzdra.
La edad de un hombre se mide por el tiempo que tarda en desenfundar.
Nikdy nepodceňujte protivníka, dobře? Budu se snažit. Vidíte tam ty listy?
Acaben con ella cuando estén seguros de que no pueda desenfundar.
Ale dostaneme ji, až si budeme jistí, že u sebe nemá zbraň.
Un pastor de ovejas no puede desenfundar y tirar así.
Žádný ovčák neumí tahle tasit a střílet.
Sólo quiso desenfundar.
Chtěl sáhnout po.
Deja ya de desenfundar cerca de mí.
Přál bych si, abys přestal tasit v mé blízkosti!
Ahora, héroe, tienes hasta que vacíe la botella para desenfundar.
Tak teď, hrdino. tas pistoli, máš na to dokud se ta láhev nevyprázdní.
De acuerdo, hombre. Tuviste oportunidad de desenfundar.
Dobře, Hombre, máš šanci.
Pero así tendrá todo el tiempo para desenfundar la pistola.
Nechci, aby to vypadalo jako útok.
Tuve esa idea cuando me di cuenta que en América la rapidez en desenfundar es más importante que la precisión del disparo.
Vytvořil jsem ho, když jsem si uvědomil, že v Americe je důležitější rychlost, kterou tasíte, než přesnost vaší střelby.
Tienes que desenfundar y disparar más rápido que el otro.
Musíš vytasit a vypálit rychleji než ten druhej člověk.
Ya se desenfundar. Pero nunca he tenido un revolver de verdad.
Rád bych, ale nikdy jsem neměl skutečnou zbraň.