desfachatez spanělština
drzost
Význam desfachatez význam
Co v spanělštině znamená desfachatez?
desfachatez
Překlad desfachatez překlad
Jak z spanělštiny přeložit desfachatez?
Příklady desfachatez příklady
Jak se v spanělštině používá desfachatez?
Citáty z filmových titulků
Se hace llamar Dan Howitt y tiene Ia desfachatez de creer que es eI pastor de Ias colinas.
Říká si Dan Howitt. Ustanovil se za pastýře hor.
Qué desfachatez.
Nestoudnost!
Es su desfachatez.
Je to vaše drzost.
Admiro su desfachatez.
Já tě fakt obdivuju.
Tienes incluso la desfachatez de limpiártelo.
A dokonce jsi měl také tu drzost se utřít.
Qué desfachatez tienen, se llevan nuestro cadáver.
A kde ti chlápci sebrali naše tělo?
Anoche se presentó aquí. y me pidió. tuvo la enorme desfachatez de pedir que apoyara a Julius.
Včera večer sem přišla. a požádala mě. Měla tu drzost, že chtěla, abych se zastala Julia.
La presencia del presidente en la conferencia de la edad digital ha levantado duras críticas por parte del senador Allen, que describió la visita como desfachatez apoteósica.
Zde ve Washingtonu, prezidentovo vystoupení na konferenci o digitálním věku vzbudilo ostrou kritiku senátora Allena, který zařadil jeho návštěvu mezi úplně zbytečné.
Pasé por alto su valor porque me fijaba en su desfachatez.
Neviděl jsem jeho statečnost, protože jsem se zaměřil na jeho drzost.
Pero tiene la desfachatez de ocultarme sus secretos.
A přitom má přede mnou tajnosti.
Cuando pienso en el dolor y la vergüenza. que le causaste a mi adorado muchacho. me sorprendo con tu desfachatez al mirarme a los ojos.
Když pomyslím na ty útrapy a hanbu, které jsi mému kloučkovi napáchala, tak žasnu, že máš odvahu se mi podívat do tváře.
Zoe me mintió con toda la desfachatez.
Zoe mi úplně bezostyšně lhala.
Qué desfachatez la tuya.
Ty máš ale nervy.
Tras 20 años en la Ópera de París, el desgraciado tiene la desfachatez de asesinar.
Po 20 letech u Pařížské opery má ten mizera Claudin tu drzost spáchat vraždu.