desfallecer spanělština

slábnout, ochabovat

Význam desfallecer význam

Co v spanělštině znamená desfallecer?

desfallecer

Hacer que disminuyan las fuerzas o la energía; producir un desmayo.

desfallecer

Perder las fuerzas o el aliento por el cansancio extremo, el agotamiento o el desmayo. No haber un elemento, cualidad o circunstancia que debería existir.

Překlad desfallecer překlad

Jak z spanělštiny přeložit desfallecer?

desfallecer spanělština » čeština

slábnout ochabovat

Příklady desfallecer příklady

Jak se v spanělštině používá desfallecer?

Citáty z filmových titulků

He estado de compras hasta desfallecer.
Má drahá, já jsem nakupovala až do padnutí.
He estado comprando hasta desfallecer.
Má drahá, já jsem nakupovala až do padnutí.
El recuerdo de la lucha que habíamos librado me vino con tal fuerza que creí desfallecer.
Při vzpomínce na společný zápas jsem ztrácel vědomí.
Lo intentó una vez más y se sintió desfallecer cuando el pez viró.
Zkusil to ještě jednou. A cítil se špatně, když rybou pohnul.
Mi mente empezó a desfallecer.
Nedokázal jsem se soustředit.
Oh, lo siento, pienso que voy a desfallecer.
Omlouvám se, ale asi omdlím.
Me siento desfallecer.
Nelze víc!
Me siento desfallecer.
Cítím se slabý.
Igual de claro que los soldados Aliados deberían enfocar la situación con vistas al final sin llegar a desfallecer.
Stejně tak bylo jasné, že spojenečtí vojáci dovedou věc do konce. a nikdy se nevzdají.
Estoy tomando un bocado antes de desfallecer.
Jen něco zhltnu, než zase něco začne.
Sé que puedo confiar en tu honor aunque me siento desfallecer de vergüenza y miedo. Tatyana.
Věřím ve vaši čest, přesto cítím stud a strach.
No puedes desfallecer ahora.
Teď to nemůžeš vzdát.
Y la casa decorada haría al ogro desfallecer.
Výzdoba domu by každého zlobra naštvala.
Abuelo, no puede desfallecer.
Dědečku, nesmíš omdlít.

Možná hledáte...