desfiladero spanělština
průsmyk
Význam desfiladero význam
Co v spanělštině znamená desfiladero?
desfiladero
Překlad desfiladero překlad
Jak z spanělštiny přeložit desfiladero?
Příklady desfiladero příklady
Jak se v spanělštině používá desfiladero?
Citáty z filmových titulků
Esta noche voy al desfiladero de Borgo.
Dnes večer pokračuji na průsmyk Borgo.
Lo siento, pero me espera un carruaje en el desfiladero a medianoche.
Je mi líto, ale o půlnoci na mne čeká u průsmyku Borgo kočár.
Tengo trabajo para ti, y no el del desfiladero norte.
Potřebujeme hasiče a další lidi.
La liebre se cuela en el desfiladero, pero la zorra la sigue.
Zajíc běží do rokle a liška za ním.
Es el hijo del viejo Arad Blake, que hizo fortuna transportando mercancías por eI desfiladero de Cumberland en los 30.
To byl syn Arada Blakea, který zbohatl přepravou nákladů Cumberlandským průsmykem.
Siempre escupen en el desfiladero.
Vždycky plivou do rokle.
No. En cuanto pasemos el desfiladero Hookon, bajaremos a 90 metros.
Až přeletíme průsmyk Hookon, klesneme a seskočíme z výšky 90 m.
Yo que tú iría por el desfiladero de Huachuca, Wyatt.
Podle mě máte největší šanci v průsmyku Huachuca.
Atraviese el desfiladero.
Přímo přes ten průsmyk.
Es el rastro principal, pero. cuatro se separaron aquí y subieron por ese desfiladero.
Našel jsem hlavní stopu, ale. čtyři z nich se oddělili a jeli po tamté stopě.
Encontré a Lucy en el desfiladero.
Našel jsem Lucy v kaňonu.
Estaba en el Desfiladero San Marcos.
Sebral jsem ho nahoře v průsmyku San Marcos.
No vamos a alcanzarlos antes del Desfiladero San Marco..
Dnes v noci je nemůžete dostihnout dřív, než se dostanou do průsmyku San Marcos.
Iremos por arriba del desfiladero, hasta la Garganta Elder y te esperaremos allá.
My zamíříme k Elderově rokli. Tam na tebe počkáme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el otoño de 2001, por ejemplo, oficiales de la seguridad georgiana brindaron medios de transporte al comandante checheno en el terreno Ruslan Gelaev para que se trasladara desde el desfiladero de Pankisi hasta Abjazia.
Kupříkladu na podzim roku 2001 zajistili gruzínští bezpečnostní představitelé převoz čečenského polního velitele Ruslana Gelajeva ze soutěsky Pankisi do Abcházie.