desfilar spanělština
pochodovat, paradovat, defilovat
Význam desfilar význam
Co v spanělštině znamená desfilar?
desfilar
Překlad desfilar překlad
Jak z spanělštiny přeložit desfilar?
Příklady desfilar příklady
Jak se v spanělštině používá desfilar?
Citáty z filmových titulků
No olviden que he visto desfilar a los franceses.
Nezapomeňte, že jsem viděl mašírovat i Francouze.
Ahora hay que marchar y desfilar y manifestar.
Teď se pochoduje a defiluje a demonstruje.
De todos modos, me encantaría desfilar por la pasarela. si pudiera ocultar mis kilos extra de felicidad.
Stejně, i dnes bych se ráda předváděla kdybych uměla skrýt ta kila spokojenosti navíc.
Gané la guerra, sí. Pero no he venido aquí a desfilar.
Ano, ale nejsem tady dnes v noci kvůli přehlídce.
Y tampoco tengo que desfilar.
A taky nemusím pochodovat.
El tío Gordon hizo desfilar su regimiento completo para mi inspección esta mañana.
Strýc Gordon pořádá přehlídku celého svého pluku dnes ráno.
Voy a desfilar.
Uspořádám přehlídku!
Queremos que la gente mueva los pies. y quiera desfilar.
Chceme, aby se lidem samy zvedaly nohy. a bylo jim do pochodu.
El hacerlos desfilar frente a la sociedad es una cosa, pero hacer perder el tiempo a este comité con pedidos de albergue. para estas abominaciones de la naturaleza es otra muy diferente.
Když se někdo chce dostat do popředí, tak to dokáže na spoustech lidí ale jen tak marnit čas, aby jsme toto činili na anomálii, která se zrodila je úplný nesmysl.
Bueno, hoy vamos a desfilar alrededor de la plaza.
Dneska budeme pochodovat po place.
Seguro que a Cordell le encantaba desfilar en la procesión.
Před Cordellem jsem rád chodil v tom průvodu.
Desfilar es probablemente lo único que les dejarán hacer.
Pochodování je asi jediné, co budou dělat.
Desfilar tiqui tiqui, comerme la ciudad, sexo con mi chica, lo habitual, supongo.
Bouřlivé oslavy. Klíč od města. Sex s mojí holkou.
Parece ser que cuando uno se ahoga. ve toda su vida. los recuerdos olvidados. desfilar en una fracción de segundo.
Před smrtí se prý člověku promítne celý život. Všechny zapomenuté vzpomínky. Ve zlomku vteřiny.