deshonra spanělština
ponížení, opovržení
Význam deshonra význam
Co v spanělštině znamená deshonra?
deshonra
Překlad deshonra překlad
Jak z spanělštiny přeložit deshonra?
Příklady deshonra příklady
Jak se v spanělštině používá deshonra?
Citáty z filmových titulků
Señor,. La indignidad de su conducta me deshonra y escandaliza.
Vážený pane, vaše chování je hanebné a urážlivé.
Me deshonra a mí y a toda la compañía.
Znemožnil jste mě i celou Operní společnost.
Para evitar la deshonra a un estado limpio y honorable.
Aby jsme zabránili pošpinění dobré pověsti našeho státu.
Nuestro gran Khan envió este obsequio. Czar Ruso, no te cubras de deshonra.
Ruský car nechce hanbu, Ruský car ukončí svůj život.
Sois una deshonra para España.
Ty jsi ostuda Španělska.
Y como buen español, limpiaré esta deshonra.
A jako oddaný Španěl jsem si úplně zničil svou úctu.
Una deshonra para nosotros.
Všechny nás zahanbil! Zloději!
Ningún soldado de esta unidad desea vivir con esa deshonra.
Nikdo z nás nechce žít v takovém ponížení.
Deshonra.
Hanba.
La vergüenza de Uds. es la deshonra de ellos.
Vaše potupa je jejich hanba.
El ataque de ayer por la mañana no fue una mancha para Francia. y no fue ninguna deshonra para los soldados de este país.
Útok z včerejšího rána nebyl skvrnou na cti Francie. Ani zneuctěním bojujících mužů tohoto národa, ale tento soud je takovou skvrnou a zneuctěním.
Es esta corte marcial la mancha y la deshonra. El juicio contra estos hombres es una burla a la justicia humana.
Vznešená obvinění jsou výsměchem spravedlnosti.
Así ella no caerá en una posición fea. de deshonra, cuando muera.
Tak nebude v pozici. zahambení, když zemře.
La farmacia de mi padre es cerrada por deshonra.
Kvůli té hanbě je lékárna mého otce uzavřena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El capitalismo no se arraigará alrededor del mundo si la corrupción lo deshonra.
Bude-li kapitalismus znesvěcen korupcí, nemůže ve světě pustit kořeny.
En Nigeria, la milicia islámica Boko Haram - una glorificada pandilla de criminales - trae deshonra a la imagen del Profeta, ya que en su nombre secuestraron a más de 200 niñas estudiantes para venderlas o utilizarlas como esclavas sexuales.
V Nigérii islámské milice Boko Haram - ve skutečnosti glorifikovaná banda zločinců - dělají ostudu proroku Mohamedovi, v jehož jménu unesly více než 200 školaček a prodaly je nebo je využívají jako sexuální otrokyně.
Možná hledáte...
deshonroso |
deshonrarse |
deshonrosamente |
deshonor |
deshonesto |
deshonorar |
deshonorarse |
deshonestamente |
deshojar |
deshojado |
deshora |
deshojarse