desmoralizar spanělština
demoralizovat
Význam desmoralizar význam
Co v spanělštině znamená desmoralizar?
desmoralizar
Překlad desmoralizar překlad
Jak z spanělštiny přeložit desmoralizar?
Příklady desmoralizar příklady
Jak se v spanělštině používá desmoralizar?
Citáty z filmových titulků
Eso no me va a desmoralizar, Teniente.
To mě nezabije, L.T.
Con el reto de los ocho países, lo que pretenden es desmoralizar nuestro espíritu, y quizá tengan algún truco más escondido.
Výzva z osmi zemí. Je navržena tak, aby potlačila našeho ducha. Mohou použít také i další triky.
En vez de desmoralizar a los franceses provoca un delirio en ellos. y atacan el castillo como dementes. y vencieron a los ingleses por pura pasión.
Namísto demoralizace Francouzské armády Francouze chytil záchvat zuřivosti, a jako šílení zaútočili na hrad, a přemohli Angličany.
Honestamente, la manera de hacerlo de los teóricos es para desmoralizar a cualquiera.
Upřímně, ta terapistka by neměla každého mást.
Intentamos desmoralizar a este terrorista, aislarlo de su familia y usted juega a Papá Noel.
My se tady pokoušíme ty teroristy demoralizovat, pokoušíme se je izolovat od rodin, a vy si tady hrajete na Santa Klause.
Debemos desmoralizar a los alemanes y asustar a sus colaboradores.
Musíme zdemoralizovat Němce a vystrašit kolaboranty.
Dejad de desmoralizar.
Velitel pluku je v pevnosti?
Él hace desmoralizar a nuestro campamento.
To je pravda.
No quiero desmoralizar a nadie pero. que este trabajo es muy difícil.
Nemám v úmyslu nikoho demoralizovat, ale měli bychom si uvědomit, proti čemu stojíme.
Verás Martínez, los soviéticos averiguaron hace mucho tiempo que la forma más efectiva de desmoralizar al enemigo era tomando como blanco a sus niños.
Víš, Martinezi, Sověti už dávno zjistili, že nejefektivnější způsob, jak zlomit vůli nepřítele je, když zaútočíš na jejich děti.
El objetivo es destruir y desmoralizar.
Cílem je zničit a demoralizovat.
Desmoralizar a una nación requiere un gran espectáculo.
Opravdové demoralizování národa si vyžaduje veřejnou podívanou v nejgrandióznějším měřítku.
Quizá espera desmoralizar a los soldados que tenemos y que deserten.
Možná doufá, že donutí naše vojáky dezertovat.
Estuvimosprimeroen la pizarra con el gol de Vava pero ahora Francia ataca de nuevo y ha conseguido desmoralizar a Brasil.
Jsme zde, kde první dal branku Brazilec Vavá Ale nyní Francie vrátila úder A možné tím demoralizovala Brazílii.