hýřit čeština
Překlad hýřit spanělsky
Jak se spanělsky řekne hýřit?
Příklady hýřit spanělsky v příkladech
Jak přeložit hýřit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechme ostatní hýřit. Budou toho litovat.
Que los demás se den buena vida, ya lo lamentarán.
Budeme hýřit.
No repararemos en gastos.
Měly by být brzy hotové. Ale obávám se, že i kdyby si kosti správně sedly, vnitřní zranění jsou tak rozsáhlá, že je zbytečné hýřit optimismem.
Deben estar listas dentro de poco, pero. desgraciadamente, aunque los huesos sanen, los daños internos son demasiados para generar optimismo.
Hýřit, rozhazovat peníze za službu, opíjet se?
Juerga, gastando sus beneficios de servicio, emborrachandose?
Velmi efektivní způsob, jak hýřit penězmi daňových poplatníků.
Es una forma efectiva de usar el dinero de los contribuyentes.
Přestaň hýřit.
Mi consejo es que dejes atrás el libertinaje.
Užíval si s kluky, s kokainem, chytal se všech příležitostí vyrazit hýřit.
Él reclutaba chicos, cocaína y oportunidades para dar rienda suelta a un cierto tipo de libertinaje.
Bude hýřit těmihle vtípky.
Él tendrá sus bromitas.
Budeme hýřit velkými slovy.
Usad tantas palabras rimbombantes como podáis.
Když se všechno daří, není těžké hýřit sebejistotou.
Cuando las cosas van bien, todos saben dar la cara.
Zde můžeme hýřit i vládnout.
Aquí podemos deleitarnos y gobernar.