desollar spanělština

stáhnout kůži, dříti

Význam desollar význam

Co v spanělštině znamená desollar?

— Quitar la piel o una parte de ella a personas o animales. — Destrozar o dañar gravemente la reputación, honra, hacienda o salud de alguien.

Jak z spanělštiny přeložit desollar?

stáhnout kůži dříti

Jak se v spanělštině používá desollar?

Méndez me va desollar.

Mendez mě stáhne z kůže.

No se pueden desollar, todos están enfermos en esta zona.

Nemá cenu jí stahovat z kůže. Tady jsou jenom prašivý.

Casi todo, lo puedo desollar.

Umím stáhnout kůži z čehokoliv.

Nuestro siglo se refina de modo que el pie del rudo llega a desollar los sabañones al cortesano.

Náš věk se stal tak prohnaným, že sedlák šlechtici skoro šlape na paty a zraňuje ho v mozoly.

Estaba segura que después de desollar esa cosa no quedaría ni una espina de él.

Když jsme tu věc vykuchaly, nezbylo absolutně nic.

Su manera de matar y de desollar, pero dejar la carne destrozada, puede ser una señal de que este animal padece de locura.

Zabil a odstranil kožešinu, ale maso ponechal na kořisti, což může být známkou toho, že to zvíře trpí šílenstvím.

Estás contra el robo pero desollar a las vacas está bien.

Jsi proti kradení, ale stahování krav z kůže ti nevadí.

Sí, bueno, como decían en los mercados rurales de Sri Lanka hay más de una manera de desollar una mangosta.

No, jak říkají na místních trzích na Cejlonu. Existuje víc jak jeden způsob jak oškubat husu.

Los voy a cazar como los animales que son. y los voy a desollar vivos.

Ulovím je jako nějakou zvěř a stáhnu z nich kůži.

Por desollar animales.

Za stahování z kůže!

Sabes, tú reniegas, me mandas al infierno tarde o temprano subiré y desollar a Evan Hudson será lo primero que haga.

Víš. zapři se a pošli mě do pekla. Dřív nebo později, se odtamtud dostanu. a první co udělám bude, že stáhnu Evana Hudsona z kůže.

Voy a desollar a ese hijo de perra y me pondré su cara.

Frank, huh? Toho parchanta stáhnu z kůže a budu nosit jeho ksicht.

Alguien le prestó dinero a Freebo y está dispuesto a desollar gente para recuperarlo.

Někdo půjčil Freebovi peníze a aby je dostal zpět, je ochoten stahovat lidi z kůže.

Hay más de una manera de desollar a un gato, por supuesto.

K cíli vedou různé cesty.