desparpajo spanělština
Význam desparpajo význam
Co v spanělštině znamená desparpajo?
desparpajo
Příklady desparpajo příklady
Jak se v spanělštině používá desparpajo?
Citáty z filmových titulků
Suave como la seda y con mucho desparpajo, con la intención de impresionar ajovencitas ingenuas como usted, Srta. Simpson.
Umí se chovat, mistrně ovládá svuj part, obzvláště když mu jde o to, zasáhnout poměrně prosté děvče jako jste vy, slečno Simpsonová, rovnou do srdce.
No gastemos con desparpajo. Sí.
Hlavně nic neuspěchejme.
Habla con desparpajo a la prensa.
S tiskem si nebere servítky, ba naopak.
La chispa que se había encendido en él los meses anteriores. se había extinguido. y su breve romance con el esmero. Fue reemplazado por el desparpajo, el desprecio y las locuras.
Ta jiskra, co ho zapálila v minulých měsících. byla teďuhašená. a jeho krátká aféra s pílí. se změnila v obnovenou chuť k drzosti, pohrdání a hloupostem.
Pero tú tienes desparpajo y eso es mucho en este negocio.
Ale musíš se držet, jasný a chvíli to potrvá.
Qué desparpajo.
Sakra práce.
Intrépido, arrogante, con desparpajo y tenía un don.
Nebojácný arogantní, smělý a nadaný.
Sí, bueno, Vincent siempre supo que.tenía más don de liderazgo que desparpajo político.
Ano, Vincent vždycky věděl, že měl větší dar pro vedení než vědomosti politika.
Con un gran desparpajo.
Unáhlený.
David, para. agradezco tu intento desparpajo coqueto ahora, pero esto es muy importante para mí.
Davide, nech toho. Oceňuji tvoji snahu se mnou koketně flirtovat, ale já to myslím smrtelně vážně.
No tenía lo que hacía falta para tocar el triángulo, pero el director de la banda me dijo que tenía desparpajo.
Nebyl jsem dost dobrý na triangl, ale jejich vedoucí říkal, že mám Chucpe.
Y no estaba buscando trabajo, actuaba como un desparpajo y ahora parezco un tontón frente a este montón.
A práci jsem nehledal, a jenom jsem se flákal, a teď jako blb vypadat budu v čele tohohle davu.
Tu desparpajo nunca deja de darme escalofríos.
Tvá lehkovážnost mě nikdy nepřestane udivovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No deja de sorprenderme ver a ambientalistas bienintencionados y de buen pasar económico afirmar con total desparpajo que hay que duplicar los precios de la gasolina o demandar que toda la electricidad se genere a partir de costosas fuentes ecológicas.
Často mě zarážejí dobromyslní a ekonomicky zajištění ekologové, kteří velkopansky navrhují, aby se ceny benzinu zdvojnásobily nebo aby elektřina pocházela výlučně z nákladných zelených zdrojů.
Si bien su desparpajo socavó los resultados, sería una verdadera tragedia perder de vista sus argumentos (que han expuesto también muchos otros).
A přestože svým neomaleným stylem podkopal konečné výsledky, bylo by skutečnou tragédií ztratit ze zřetele jeho argumenty (které sdílí i mnoho dalších lidí).
Možná hledáte...
desparejo |
despartir |
desparcir |
desparear |
desparecer |
desparramar |
desparejarse |
desparecerse |
desparar |
desparramador |
desparasitarse |
desparramiento