despedirse spanělština
rozloučit se
Význam despedirse význam
Co v spanělštině znamená despedirse?
despedirse
Překlad despedirse překlad
Jak z spanělštiny přeložit despedirse?
despedirse spanělština » čeština
Příklady despedirse příklady
Jak se v spanělštině používá despedirse?
Citáty z filmových titulků
Es muy amable por su parte venir a despedirse.
To jsi hodnej, že se jdeš rozloučit.
Ha salido enseguida. Sin despedirse.
Odešel ale tak rychle, že nám ani neřekl nashledanou.
El capitán Murray desea despedirse de usted, señor.
Kapitán Murray by se s vámi rád rozloučil, sire.
Ahora, antes de las 5:40 tiene tiempo de cerrar el trato con monsieur Mercier. pero obviamente estará. muy ocupada para despedirse.
Do 17.40 máte dost času na uzavření obchodu s monsieur Mercierem, ale přirozeně už vám nezbude čas. na rozloučení.
De todas formas, ha ido a despedirse de su madre.
A beztak se šel rozloučit s matkou.
Es su forma de despedirse.
To je způsob, jak říká sbohem.
Supongo que querrá despedirse.
Asi se chcete rozloučit.
Estará muy decepcionado si no llega a tiempo para despedirse.
Byl by velmi zklamaný kdyby se nemohl rozloučit.
Así que vino a despedirse con una maleta.
Tak se přišel rozloučit s kufrem.
Dudley no se iría sin despedirse.
Teď mě poslouchej.
Te dije que no se iría sin despedirse.
Ale je Štědrý den.
Sí, pero primero hay que despedirse.
Ano, ale nejdřív rozloučení.
Señores, son las cinco y cuarto y estas chicas tienen el tiempo justo para llegar al barco y despedirse de los chicos.
Počkejte, mají akorát tak čas rozloučit se s děvčaty a vrátit se na loď!
No puede ni despedirse sin convertirlo en algo personal.
Nedokážete říct ani sbohem bez toho, abyste to brala osobně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Miles de mujeres, muchas de ellas con lágrimas en los ojos, se reunieron espontáneamente en un parque para despedirse de él.
Do městského parku se s ním přišly rozloučit tisíce plačících žen.