detonante spanělština
Význam detonante význam
Co v spanělštině znamená detonante?
detonante
Příklady detonante příklady
Jak se v spanělštině používá detonante?
Citáty z filmových titulků
Bien, tal vez por eso fue su detonante, hasta formar su psicosis.
Možná to bylo spouštěčem její psychózy.
Material detonante. Cartucho de TNT.
Rozbuška váleček dynamitu.
Un incendiario reincidente, porque en todo el oeste de Prusia, los aserraderos eran el detonante para el creciente nacionalismo de los Polacos.
Pravidelně zapaloval pily všude v západním Prusku, aby rozdmýchal nacionalistický boj Poláků.
El Lantree no fue el portador de la enfermedad, sino el detonante.
Lantree nebyla přímým zdrojem nákazy, nýbrž aktivátorem.
Pero según lo que se sabía, lo único que cualquiera sabía, podría haber sido el perfecto detonante para una mente patológica.
Ale všichni ví, všichni, kteří to znají. že to mohl být perfektní spouštěcí mechanismus pro patologickou mysl.
LA BODA DE MARGOT, SÍMBOLO DE PAZ Y RECONCILIACIÓN SERÁ EL DETONANTE DE LA MAYOR MATANZA DE LA HISTORIA DE FRANCIA.
Margotina svatba, symbol míru a smíření, tak podnítí největší krveprolití v dějinách Francle.
El mecanismo detonante puede ser cualquier cosa. Por radio, eléctrico.
Odpálí se na bázi elektřiny a rádia.
Y el cordón detonante.
Detonační šňůra? - Je vzadu v dodávce.
El gas fue el detonante.
Plyn působil jen jako rozbuška.
El que le hayan disparado fue el detonante para una crisis psicótica.
Jeho postřelení bylo spouštěcím mechanismem psychického bloku.
Los disturbios del libro de oración fueron sólo el detonante.
Nepokoje kolem knihy modliteb však byly jen rozbuškou.
Un detonante en una situación explosiva y un peligro para todos.
Zapálí roznětku v každé výbušné situaci a ohrozí sebe i ostatní.
Fue como un detonante. El cree que debemos estar juntos.
To v něm vyvolalo představu, že jsme si souzeni.
Jura que el contacto con su esposa es el detonante pero analizamos lo que ella comió, bebió y usó.
Ne. Přísahal bych, že příčinou je ona..ale testovali jsme všechno co jedla, pila, nosila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pensemos en la lucha sectaria entre los musulmanes sunníes y chiíes, que en la actualidad es el principal detonante de los acontecimientos en Oriente Próximo.
Vezměme si sektářské boje mezi sunnitskými a šíitskými muslimy, které jsou dnes hlavním hybatelem událostí na Blízkém východě.
La decisión real de hacerlo a menudo espera al siguiente detonante, es decir, el siguiente día en que ocurre una caída importante; de allí que exista la posibilidad de una serie de caídas importantes de un día.
Samotné rozhodnutí k takovému postupu může často počkat až na další podnět, tedy na další den, kdy dojde k velkému propadu - odtud tedy možnost série rozsáhlých jednodenních poklesů.
Možná hledáte...
detonador |
detonace |
detonación |
detonar |
detonátor |
detomidin |
detomidina |
detornar |
detoxikace |
detoxikační |
detoxikovat |
detoxifikace