devětkrát čeština
Příklady devětkrát spanělsky v příkladech
Jak přeložit devětkrát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Soudruzi, kdybychom zazvonili devětkrát.
Camaradas, si tocamos nueve veces.
Když se na vás podívám, vidím vás osmkrát nebo devětkrát.
Siempre que lo veo, veo a 8 ó 9 como Ud.
Viděl jste ho devětkrát.
Fue como unas nueve veces.
Můžete mi věřit, že se převlékala devětkrát denně.
Puede cambiarse de ropa nueve veces al día.
Se zajímavým výsledkem: radiace v této místnosti je devětkrát vyšší než před rokem.
Con el interesante resultado de que el porcentaje de radiación. en esta misma habitación es 9 veces mayor que el de hace un año.
Devětkrát jí operovali oči. I těsně před odjezdem.
Lleva nueve intervenciones en los ojos-- una justo antes de irse.
Inventurník: Bylinná hořká? Vedoucí: 2, 4, 6, 8, devětkrát.
Licor de hierbas amargas.
Devětkrát, pane.
Nueve, señor.
Byl devětkrát vězněn.
Estuvo nueve veces en la cárcel.
To jest. 4x12, a vynásobit to devětkrát..
Así que tengo que hacer cuentas.
Zabiju devětkrát, doktore Verasiusi.
Yo habré matado nueve veces, en mi vida, Dr. Vesalius.
Opravdu musíš drahouši? Byls již devětkrát.
Hoy ya te has bañado 9 veces.
Zašili ho tak devětkrát, desetkrát.
Al menos lo detuvieron nueve o diez veces.
Plod nyní roste devětkrát rychleji než obvykle.
El feto crece nueve veces más rápido de lo normal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze statistického hlediska je zde obrovský rozdíl: je to devětkrát více než v USA.
Esto representa otro punto en contra de la noción del supuesto poder abrumador que tiene el islam para determinar las condiciones prevalecientes en una sociedad.
V Saúdské Arábii vzrostla zaměstnanost téměř devětkrát.
En Arabia Saudita, por su parte, el empleo aumentó casi nueve meses.
Spotřeba vody vzrostla devětkrát a spotřeba energie třináctkrát.
Consideremos, por ejemplo, el mayor desafío que enfrentamos, que merece ser llamado existencial: el calentamiento global y el cambio climático.
USA například spotřebují více než devětkrát větší množství ropy na obyvatele než Čína.
Por ejemplo, Estados Unidos consume (per cápita) más de nueve veces la cantidad de petróleo que consume China.