diabetes spanělština

cukrovka

Překlad diabetes překlad

Jak z spanělštiny přeložit diabetes?

diabetes spanělština » čeština

cukrovka diabetes mellitus cukrovka (nemoc)

diabetes čeština

Příklady diabetes spanělsky v příkladech

Jak přeložit diabetes do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednou někdo vynalezne sérum, které bude působit jako inzulín na diabetes a antitoxín na záškrt.

Algún día alguien descubrirá un suero que será para esto. como la insulina para la diabetes y la antitoxina para la difteria.

Diabetes!

Diabetes.

Diabetes mellitus je chronický klinický syndrom. charakterizovaný hyperglykémií.

Diabetes mellitus es un síndrome crónico. caracterizado por hiperglucemia.

Zavedli jsme, že jediný způsob, který opravdu vyléčí diabetes, je operace obezity.

Hemos establecido que el único procedimiento que realmente cura la diabetes es cirugía de obesidad.

Diabetes to není, bez debaty.

No es diabetes y no hay gap.

Rakovina, nemoci srdce, osteoporóza, mrtvice, ledvinové kameny, chudokrevnost, diabetes a další choroby.

Cáncer. Patologías cardíacas. Osteoporosis.

Metanol, urémie, diabetes.

Metanol, Uremia, Diabetes.

Žádná známka po infekci. A není to ani diabetes.

No hay infección.

Ne. Má diabetes prvního typu.

No, ella tiene diabetes tipo uno.

A druhá věc - má diabetes druhého typu.

Eso es lo otro, tiene diabetes Tipo 2.

Má diabetes.

Tiene diabetes.

Právě mu byl diagnostikován diabetes.

Acababan de diagnosticarle una pre diabetes.

Potom to musela být diabetes.

Después tiene que ser diabetes.

Slepota plus koma, to je diabetes.

Ceguera más coma dice diabetes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Daly by se pak účinněji řešit takové dosud neléčitelné choroby jako Parkinsonova nemoc či diabetes anebo dokonce takové rizikové stavy jako srdeční selhání.

Tales aplicaciones podrían ayudar contra enfermedades hasta ahora intratables como el mal de Parkinson y la diabetes, o incluso contra tales azotes como la insuficiencia cardíaca severa.

Ministři zdravotnictví o hrozbě HIV a AIDS stále hovoří, jako by šlo o rakovinu, diabetes nebo choroby srdce.

Los ministros de salud siguen discutiendo la amenaza del VIH-SIDA en el mismo nivel que el cáncer, la diabetes y las enfermedades cardiacas.

Existuje široké spektrum léčebných postupů, které nezpůsobují zvyšování hmotnosti, sexuální dysfunkci, diabetes, ztrátu paměti ani závislost.

Existe una amplia gama de tratamientos efectivos que no causan aumento de peso, disfunción sexual, diabetes, pérdida de la memoria o adicción.

Proto také v minulosti tuberkulózu provázely špatné životní podmínky, podvýživa či diabetes.

A esto se debe que, a lo largo de los siglos, las malas condiciones de vida, la desnutrición y la diabetes hayan acompañado siempre a los brotes de TB.

Možná hledáte...