cukrovka čeština
Překlad cukrovka spanělsky
Jak se spanělsky řekne cukrovka?
Příklady cukrovka spanělsky v příkladech
Jak přeložit cukrovka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když léčíte periferální neuropatii, vždycky vás musí jako první napadnout cukrovka.
De acuerdo, cuando traten con neuropatías periféricas, siempre piensen. diabetes primero.
To je cukrovka.
Diabetes.
Nikdy jsem neslyšel, že by cukrovka způsobovala sprostou mluvu.
Nunca he oído que la diabetes cause lenguaje obsceno.
Uh, cukrovka.
Eh, diabetes.
Ah, ano, cukrovka.
Ah, si, diabetes.
Možná se u vás vyvinula těhotenská cukrovka.
Ha podido desarrollar una diabetes gestacional durante el embarazo.
Cukrovka je vážná nemoc.
La diabetes es una enfermedad seria.
Cukrovka může plodu způsobit srdeční nebo metabolickě problěmy.
Puede provocar problemas cardiacos o metabólicos en el feto.
Cukrovka, zelený zákal, degenerace sítnice.
Diabetes, glaucoma, degeneración macular.
Cukrovka se dá zvládnout. když budete rozumný.
La diabetes es controlable. Si eres sensato.
Nikdy jsem neslysel, ze by cukrovka zpusobovala sprostou mluvu.
Nunca he oído que la diabetes cause lenguaje obsceno.
Nejde o peníze, ale doktor říká, že moje cukrovka.
No es por el dinero, pero el doctor dice que mi diabetes.
V jeho rodině je dědičná cukrovka a v levé stehenní kosti má ocelový šroub.
Hay casos de diabetes en la familia y él tiene entablillado un fémur.
Dále AlDS, leukémie a cukrovka.
El SIDA y la leucemia también.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemoci, jimž lze ve vysokopříjmových zemích předcházet, například rakovina děložního čípku, nebo je léčit, například cukrovka, jsou v rozvojových zemích často rozsudkem smrti.
Enfermedades que en los países de altos ingresos son evitables, como el cáncer de cuello de útero, o tratables, como la diabetes, en los países en desarrollo suelen ser una condena a muerte.
Rakovina, cukrovka a kardiovaskulární choroby se staly ve většině zemí hlavními příčinami pracovní neschopnosti a úmrtí dospělých.
Para los adultos de la mayoría de los países, el cáncer, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares se han convertido en las principales causas de discapacidad y muerte.
Druhý přístup je obzvláště vhodný pro zdravotní obtíže, jako jsou onemocnění srdce, vysoký tlak nebo cukrovka, které těsněji odrážejí chování jednotlivce, fyzický kontext a společensko-ekonomické faktory.
Este último enfoque es particularmente pertinente para afecciones como las enfermedades cardiacas, la hipertensión y la diabetes, que reflejan de manera más directa las conductas individuales, el contexto físico y los factores socioeconómicos.
Tito lidé jsou obzvláště náchylní k nenakažlivým onemocněním, jako jsou infarkt, mrtvice nebo cukrovka.
Esto las vuelve particularmente vulnerables a enfermedades no transmisibles, como cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y diabetes.
Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.
Además, la malnutrición intrauterina puede aumentar el riesgo de desarrollar padecimientos crónicos tales como obesidad, diabetes y enfermedad cardiovascular al llegar a la adultez.
Neinfekční onemocnění (NCD) - jako jsou choroby srdce, cukrovka nebo rakovina - dnes představují příčinu dvou třetin všech úmrtí na světě.
Hoy las enfermedades no transmisibles (ENT), como las cardiopatías, la diabetes y el cáncer, suman dos tercios de las muertes que ocurren en el planeta.
Mitochondriální mutace mohou mít vážné důsledky, jako jsou epilepsie, selhání jater, cukrovka nebo kardiomyopatie.
Las mutaciones mitocondriales pueden tener graves consecuencias, incluyendo epilepsia, insuficiencia hepática, diabetes y cardiopatías.
Možná hledáte...
cukrová třtina |
cukrovar |
cukrová vata |
cukrovinka |
cukrovník |
cukrový |
cukroví |
cukrovinky |
cukrová řepa |
cukrové jablko |
cukrová poleva |
cukrový výrobek