cukrovka čeština

Překlad cukrovka italsky

Jak se italsky řekne cukrovka?

cukrovka čeština » italština

diabete diabete mellito barbabietola

Příklady cukrovka italsky v příkladech

Jak přeložit cukrovka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když léčíte periferální neuropatii, vždycky vás musí jako první napadnout cukrovka.

Ok, quando si ha a che fare con una neuropatia periferica, bisogna pensare come prima cosa al diabete.

Cukrovka.

Diabete.

To je cukrovka.

Diabete.

Nikdy jsem neslyšel, že by cukrovka způsobovala sprostou mluvu.

Non sapevo il diabete causasse il linguaggio osceno.

Cukrovka, zelený zákal, degenerace sítnice.

Diabete, glaucoma, degenerazione maculare.

To může být cukrovka.

Vorrei fare alcuni esami.

Jsou některé poruchy osobnosti.. kdy druhá osobnost vykazuje znaky, které hostitel nemá, jako krátkozrakost nebo vysoký krevní tlak nebo dokonce cukrovka.

Ci sono alcuni disordini di personalità multipla dove una personalità alternativa mostra caratteristiche che l'ospite non ha. come la miopia o la pressione alta o persino il diabete.

Thyroid, cukrovka, rakovina. - Ne.

Tiroide, diabete, cancro.

Cukrovka, srdce, deprese.

Diabete, cuore, depressione.

Když cukrovka propukne před patnáctým rokem, váš život se zkrátí o 17 až 27 roků.

Se il diabete comincia prima dei 15 anni di età, perderai tra i 17 e 27 anni di aspettativa di vita.

Dobrá zpráva je, že je to cukrovka 2. typu.

La buona notizia è che si tratta di diabete di tipo 2.

Právě jsem myslel na to, že mi tvoje cukrovka bude bránit v truchlení nad tátovou smrtí.

Stavo proprio pensando che il tuo diabete ruberà la scena alla morte di mio padre.

Můj Bože, tohle by mohla být moje cukrovka.

Oh, mio Dio. Questo potrebbe essere il mio diabete.

Rád bych, ale cukrovka se hlásí.

Mi piacerebbe tantissimo, ma il mio diabete si sta facendo sentire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nemoci, jimž lze ve vysokopříjmových zemích předcházet, například rakovina děložního čípku, nebo je léčit, například cukrovka, jsou v rozvojových zemích často rozsudkem smrti.

Le malattie prevenibili nei paesi ad alto reddito come il cancro al collo dell'utero, o curabili come il diabete, sono spesso una sentenza di morte nei paesi in via di sviluppo.

Rakovina, cukrovka a kardiovaskulární choroby se staly ve většině zemí hlavními příčinami pracovní neschopnosti a úmrtí dospělých.

Il cancro, il diabete e le malattie cardiovascolari sono diventate cause di invalidità e di morte per gli adulti della maggior parte dei paesi.

Druhý přístup je obzvláště vhodný pro zdravotní obtíže, jako jsou onemocnění srdce, vysoký tlak nebo cukrovka, které těsněji odrážejí chování jednotlivce, fyzický kontext a společensko-ekonomické faktory.

Prendiamo il diabete.

Tito lidé jsou obzvláště náchylní k nenakažlivým onemocněním, jako jsou infarkt, mrtvice nebo cukrovka.

Queste persone sono particolarmente soggette a malattie non trasmissibili, come le malattie cardiache, l'ictus e il diabete.

Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.

Inoltre, la malnutrizione intrauterina può aumentare il rischio di malattie croniche come l'obesità, il diabete e le malattie cardiovascolari in età adulta.

Neinfekční onemocnění (NCD) - jako jsou choroby srdce, cukrovka nebo rakovina - dnes představují příčinu dvou třetin všech úmrtí na světě.

Le malattie non trasmissibili (MNT) - come le patologie cardiovascolari, il diabete e il cancro - sono oggi responsabili di due terzi dei decessi a livello mondiale.

Možná hledáte...