diagnostický čeština
Překlad diagnostický spanělsky
Jak se spanělsky řekne diagnostický?
diagnostický čeština » spanělština
Příklady diagnostický spanělsky v příkladech
Jak přeložit diagnostický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Detailní diagnostický rozbor je potřeba, abychom měli jistotu, ale naštěstí má stejnou krevní skupinu jako Yoon.
Lo sabremos seguro cuando se someta a las pruebas. Pero él y Yune tienen el mismo grupo sanguíneo.
Mohli bychom zkusit diagnostický ústav.
O podría ir a un Centro de Observación.
Spustil se rezidentní diagnostický program.
Un programa residente de diagnóstico.
Provedl jsem diagnostický test všech svých programů.
He realizado un análisis completo de todos mis programas.
Provádím diagnostický.
Estoy realizando un diagnóstico.
Rád bych provedl úplný diagnostický test veškerého taktického zařízení.
Quiero hacer un diagnóstico de la instalación táctica.
Provedu na Datovi úplný diagnostický test, zhodnotím jeho současný software, pak jeho paměť uložím do hlavníh počítače na základně a začnu s podrobnou analýzou jeho konstrukce.
Realizaré un diagnóstico completo evaluando su programación actual luego volcaré su memoria en la computadora de la base y comenzaré un análisis detallado de su construcción.
Paměť je nastavena na nepřetržitý diagnostický cyklus.
Los amortiguadores forman un ciclo de diagnóstico.
Ano, ale nastavit diagnostický cyklus, aby vzorec nedegradoval, a propojit to s fázovými induktory, kvůli získání energie, to bylo geniální.
Dejarlo en un ciclo de diagnóstico para que la estructura no se degrade y conectarlo con los inductores de fáser como energía regenerativa es absolutamente brillante.
Chci okamžitě diagnostický tým do nákladního doku 4.
Envíen un equipo de diagnóstico al hangar de carga 4.
Diagnostický cyklus bude dokončen za 20 sekund.
El ciclo de diagnóstico se llevará a cabo en 20 segundos.
Ještě jednou se podívám na diagnostický záznam.
Echaré otro vistazo al registro de diagnósticos.
Spusťte raději diagnostický test.
Haz un diagnóstico para estar seguros. - De acuerdo.
Tohle je diagnostický test vašeho motoru.
Ésta es una prueba diagnóstica de su motor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diagnostický proces - který v typickém případě obnáší odeslání vzorku krve, moči nebo tkáně do laboratoře k analýze - sice může být těžkopádný a drahý, avšak poskytovatelé zdravotní péče a moderní laboratoře jsou stále všeobecně dostupné.
En efecto, si bien el proceso de diagnóstico -que en general supone enviar una muestra de sangre, orina o tejido a un laboratorio para analizarla- puede ser pesado y oneroso, los servicios de salud y laboratorios especializados son de amplio alcance.
Jeho rozšíření třeba jen o jediný nový diagnostický kód má vážné praktické důsledky.
La adición de un nuevo código de diagnóstico tiene consecuencias prácticas muy serias.
Tradiční rámec politických přístupů, jejž nové uvažování postupně nahrazuje, není diagnostický, ale spíš presumptivní.
El marco de política tradicional, al que el nuevo pensamiento está sustituyendo gradualmente, se basa más en suposiciones que en diagnósticos.
Je proto výslovně diagnostický a zaměřuje se na nejvýznamnější původce ekonomických nesnází a omezení.
Como resultado, es explícitamente diagnostico y se centra en los cuellos de botella y las limitaciones económicas más importantes.
Nejméně dvanáct nových vakcín a léků je ve fázi klinických zkoušek a Světová zdravotnická organizace schválila nový diagnostický test s názvem GeneXpert.
Al menos una docena de vacunas nuevas y medicamentos aún no aprobados están sometidos a ensayos clínicos y la Organización Mundial de la Salud ha aprobado una nueva prueba de diagnóstico denominada GeneXpert.
Vakcína Bacille Calmette-Guérin (BCG) je už téměř 100 let stará a nejrozšířenější diagnostický test, totiž mikroskopická detekce bacilů ve sputu, byl vyvinut před 130 lety.
De hecho, la vacuna Bacille Calmette-Guérin (BCG) tiene casi cien años de edad, mientras que la prueba de diagnóstico más utilizada, la detección en el microscopio de los bacilos en los esputos, se obtuvo hace 130 años.