Diagnostika čeština
Překlad Diagnostika spanělsky
Jak se spanělsky řekne Diagnostika?
Diagnostika čeština » spanělština
Příklady Diagnostika spanělsky v příkladech
Jak přeložit Diagnostika do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Diagnostika vypadá, že je v pořádku.
Todo parece en orden.
Diagnostika schizofrenie podle osobní analýzy.
Diagnóstico de la esquizofrenia mediante análisis personal.
Probíhá diagnostika.
Haciendo el diagnóstico.
Diagnostika hlásí, že je vše v pořádku.
El diagnóstico insiste en que todo está bien.
Diagnostika senzorů prokázala, že všechny systémy fungují normálně.
Hemos terminado de revisar los sistemas y todos ellos funcionan.
Diagnostika dokončena.
Diagnóstico finalizado.
Poslední předstartovní diagnostika, stupeň pět.
Inicio diagnóstico previo, nivel cinco.
Osobní záznamy, diagnostika, služební deník, všechno se zdá v normálu.
Diarios personales, diagnósticos, diarios de trabajo, todo parece normal. No hay nada que cause la avería.
Diagnostika na systémech jídelních replikátorů nedetekovala žádné chyby na terminálech.
El diagnóstico de los dispensadores no detecta fallo alguno en los terminales de alimentación.
Diagnostika systémů transportérů ukazuje kolísání energie.
El diagnóstico del transportador da una fluctuación de energía anormal.
Diagnostika ukázala, že exocomp vyřadil své vlastní rozhraní.
El ordenador indicó que el exocomp inutilizó su propio interfaz.
Diagnostika by v případě chyby systém vypnula.
Los diagnósticos activarían un apagón en caso de error.
Diagnostika ukončena.
Diagnóstico, completo.
Má interní diagnostika indikuje, že paměťové systémy fungují v rámci normálních parametrů.
Mi diagnóstico indica que mis sistemas de memoria funcionan con normalidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto nově vznikající kapacity jsou příslibem, že vysoce kvalitní diagnostika dosáhne i k odlehlým populacím, zlepší řízení zdravotní péče a sníží náklady na její poskytování všude na světě.
Estas capacidades que están surgiendo pueden ampliar el alcance de los diagnósticos de alta calidad a las poblaciones remotas, mejorar la administración de la salud y reducir los costos de la atención médica en todas partes.
Diagnostika v psychiatrii byla v minulosti často vystavena také politickým vlivům. Snad nejvíce se tak dělo v bývalém Sovětském svazu, který pro údajnou schizofrenii zavíral do psychiatrických léčeben své politické disidenty.
Los diagnósticos psiquiátricos también han sido vulnerables a la politización, más que en ningún lado, en la ex Unión Soviética, donde se encerraba a los disidentes en hospitales psiqiátricos con lo que equivalía a una acusación de esquizofrenia.
Tato pravidelná diagnostika pomáhá stanovit potenciální rizika a zachovat hospodářskou stabilitu.
Estos chequeos regulares ayudan a detectar vulnerabilidades potenciales y a mantener la estabilidad económica.
Důsledky jsou tragické: důkladná a cenově dostupná diagnostika, která odhalí silně ohrožené pacienty, zachraňuje životy.
Las consecuencias han sido trágicas: las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.