directorio spanělština
adresář
Význam directorio význam
Co v spanělštině znamená directorio?
directorio
directorio
Překlad directorio překlad
Jak z spanělštiny přeložit directorio?
Příklady directorio příklady
Jak se v spanělštině používá directorio?
Citáty z filmových titulků
Ver directorio anual de directores.
Viz seznam bankovních ředitelů.
A las 10:30 mañana por la mañana. luego iremos a la reunión de directorio.
Dobře.
Anote la cita con el Sr. Trevor mañana a las 10:30. y la reunión de directorio en el club de banqueros a las 11:00.
Kancelář pana Trevora, 10:30, pak schůze předsednictva v Bankovním klubu.
Debo ver al Sr. Trevor, luego la reunión de directorio y la asamblea de jóvenes.
S panem Trevorem, pak schůze předsednictva a.
Su número de las afueras no estaría en ese directorio.
Je, ale jeho venkovské číslo tam není.
Tengo una reunión de directorio mañana temprano.
A zítra ráno mám zasedání rady.
En general, me cuesta hablar con las chicas. pero con usted es como hablar con un miembro del directorio.
Víte, většinou mám problém se s ženami domluvit. ale vy, je to jako byste byla členkou klubu.
Yo estudié el Directorio, pero nos pusieron el Imperio.
Učil jsem se direktoriát a vyšla na mě antika.
Tiene un directorio telefónico? Bien.
Máte telefonní seznam?
Está en el directorio. Podemos quedar en su apartamento.
Jdeme rovnou k němu, takže se tam můžeme setkat.
Me complace anunciar que estoy entregando al directorio un plan. para coordinar los principales centros de ganancias. y con la intención específica de hacer que cada división. responda más a la gerencia.
Je mi ctí vám sdělit návrh pro skupinu představených pro koordinaci hlavních výdělečných center a s odbornými zájmy přimět každé oddělení, aby vnímalo vedení.
Hay un nuevo presidente del directorio, un hombre llamado Frank Hackett. sentado en la oficina del Sr. Ruddy en el piso 20.
A máme nového ředitele jménem Frank Hackett, který sedí v Ruddyho kanceláři ve 20. patře.
Ni siquiera aparece en el directorio.
Není to ani v telefonním seznamu.
Lo sé porque lo vi en el directorio telefónico, y el vive en St.
Vím to, protože jsem se mu dívala do diáře a bydlí ve St.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En cualquier caso, si las críticas del personal llegan a ser demasiado francas, esos países pueden utilizar su influencia para diluir los comunicados que emite el Directorio del FMI.
Kdyby zaměstnanci fondu začali být ve své kritice příliš otevření, mohou tyto země vždy použít příslušné páky, aby rozředily veřejná komuniké vydávaná výkonnou radou MMF.
Cuando el BM se creó, el mecanismo de gobernanza clave era un Directorio Ejecutivo permanente que rendía cuentas a la Junta de Gobernadores -por lo general eran ministros de Finanzas o autoridades superiores equivalentes de los países miembros.
Když banka vznikala, hlavním správním mechanismem byla rezidentní Rada ředitelů, která podléhala Radě guvernérů - obvykle ministrům financí, nebo ekvivalentním autoritám členských zemí.
Junto con las circunscripciones escandinavas y británicas, entonces hay ocho representantes de la UE en el Directorio del FMI.
Ve spojení se skandinávskou a britskou konstituencí tedy ve Výkonné radě MMF zasedá osm zástupců EU.
Entonces, la región tendría una sola circunscripción, o un lugar, en el Directorio Ejecutivo del FMI, que ocuparía un candidato propuesto por el grupo de ministros de Finanzas de la eurozona.
Eurozóna by pak tvořila jednu konstituenci, takže by měla jedno křeslo ve Výkonné radě MMF, do něhož by usedl kandidát nominovaný skupinou ministrů financí eurozóny.
Estos tres verían reconocido así el estatuto que pretenden, pero dentro de una estructura más amplia y sin actuar como un directorio que se ha proclamado a sí mismo.
Tato trojice by tak v rámci širší struktury získala status, o který usiluje, aniž by vystupovala jako samozvané direktorium.
El director del FMI siempre ha sido europeo, y los países europeos cuentan con una participación desproporcionada de votos en el directorio del FMI.
Výkonným ředitelem MMF byl vždy Evropan a evropské státy disponují ve výkonném sboru nepřiměřeně vysokým podílem hlasů.
El Directorio Ejecutivo podría aprobar un compromiso análogo y solicitar a la Directora Gerente que se abstenga de presentar proyecto de decisión alguno que requiera una mayoría del 85 por ciento sin obtener antes el apoyo de los EE.UU.
Výkonný sbor by mohl schválit analogický závazek a požádat generální ředitelku MMF, aby nepředkládala žádné předběžné rozhodnutí vyžadující souhlas pětaosmdesátiprocentní většiny, aniž pro něj nejprve získá podporu USA.
El Teniente General Alexander Rukshin, jefe del directorio operativo principal del Cuerpo de Generales, habló de la necesidad de una modernización de los sistemas de comando y control, para estar preparados para dicha guerra.
Genpor. Alexander Ruksin, velitel hlavního operačního ředitelství generálního stábu, hovořil o potřebě modernizace velení a kontrolních systémů jako o přípravě na takovou válku.
En junio, el Directorio Ejecutivo del FMI hizo justamente eso, al alcanzar un amplio consenso sobre la actualización de la supervisión para hacerla más específica y efectiva.
Právě tomu se v červnu věnovala výkonná rada MMF a dosáhla širokého konsenzu ohledně aktualizace dohledu s cílem posílit jeho zaměřenost a efektivitu.
Proporcionó la logística, los intérpretes y el directorio de participantes.
Zajišťovala logistiku, tlumočníky a seznamy adres.
Tal vez Blair haya acertado en cómo se puede lograr esta visión, pero debería abundar sobre las implicancias de un enfoque semejante, haciéndose el tiempo necesario entre sus reuniones de directorio, conferencias y fotografías para la prensa.
Možná že Blair přišel na to, jak toho dosáhnout. Měl by si ale mezi schůzemi správních rad, přednáškami a pózováním pro fotografy najít čas na rozbor důsledků takového přístupu.
Nazzal fue educada como abogada en Gran Bretaña y preside el directorio de Human Rights Legal Aid Trust.
Nazzalová je vzděláním britská advokátka a předsedá představenstvu organizace Human Rights Legal Aid Trust.