dizque spanělština

Význam dizque význam

Co v spanělštině znamená dizque?

dizque podstatné jméno

— Conversación o dicho, generalmente sobre las faltas de algo o alguien.

dizque příslovce

— Supuestamente, presuntamente, según dicen (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho). — Al parecer, según parece, aparentemente.

dizque přídavné jméno

— Presunto o supuesto (expresa duda o escepcismo sobre un atributo de alguien o de algo).

Příklady dizque příklady

Jak se v spanělštině používá dizque?

Citáty z filmových titulků

Y usted ha usado el dinero para financiar su dizque guerrilla con esa basura que llama armas fingiendo ser Che Guevara, corriendo por los arbustos tratando de aprender maniobras militares sin tropezarse.

Z těch peněz financuješ svoje operace tady. nakupuješ zbraně. a oblbuješ lidi, keří si pak myslí že jseš nějaký Che Guevara, co pobíhá okolo v lesích. Učís se tu v horách manévrovat se svými oddíly.

Va a hacer que su lengua se enrolle por su cabeza y dizque 911.

Je to tak dobré až se vám z toho zatočí hlava a sliny vám potečou proudem.

Un artilugio que silva dizque para remplazar el coro Que lleva en la parroquia cerca de los cien años..

Nějaký hlučný foukající výmysl nahradí zbor, který tu je už aspoň 100 roků.

Dizque eramos internacionalistas y no hubieramos podido firmar tal acuerdo.

Obvinili mě ze lhaní a tvrdili, že to nebyla pravda. Byli jsme přeci internacionalisti a nemohli jsme podepsat takový dokument.

Dizque todo era una farsa y la veracidad del video fue cuestionada.

Celá věc byla změněna ve frašku, autentičnost videa byla zpochybňována.

Por favor, dizque otra vez. Mierda.

Doprdele!

Para un tipo dizque inteligente, Gary, estás tomando malas decisiones.

Na to, jaký jste chytrý kluk, Gary, občas děláte velice špatná rozhodnutí.

Hemos dizque salido a caminar por un tiempo ya.

Už nějakou dobu se spolu scházíme.

Llegó con el Toñito dizque buscando a una amiga.

Tonito jí přivezl, hledá nějakou holku.

Estos dizque Cristeros quemaron cientos de inocentes vivos.

Tihle takzvaní Kristeři upálili zaživa stovky nevinných lidí.

Así que, luce bien con los pañitos Quita Barros y Relleno, y volvemos a Dizque American Bandstand, donde tenemos al ganador del concurso de tres nombres de canciones que tuvimos todo este mes.

Tak si pořiďte novou houbičku a výplň Anti-Uher! A nyní zpět k Neamerické hitparádě, kde vám ukážeme vítěze soutěže v uhádnutí písniček, která běžela celý měsíc.

Y resulta que mi dizque alma gemela sobrevive con los sesos de adolescentes asesinados.

Aukážese, že moje potenciální spřízněná duše přežívá na mozcích zavražděných teenagerů.

Možná hledáte...

dizques | dizertace | dizertační | Dizzy Reed | Dizzy Gillespie