dique spanělština
hráz
Význam dique význam
Co v spanělštině znamená dique?
dique
Překlad dique překlad
Jak z spanělštiny přeložit dique?
Příklady dique příklady
Jak se v spanělštině používá dique?
Citáty z filmových titulků
Antes podría estar esperando en un dique seco en la luna.
To mě spíš vystřelí na měsíc.
Hay una cueva y un dique.
Tam, co je malá zátoka a molo?
Está en dique seco.
Opravují? - Je v doku.
La última vez que lo vi en San Francisco. fue en el puente del Roamer cuando estaba en dique seco.
Posledně jsme se viděli v San Franciscu. na palubě Roameru v suchém doku.
Los daños no son tan graves, almirante. Si pudiera darnos prioridad en el dique seco.
Nebude to tak strašné, admirále, když budu mít prioritu v suchém doku.
Es que he estado en el dique seco.
Ne, držel jsem se zpátky.
Sí, está en dique seco.
Ano, je v suchém doku.
No estoy a gusto tras un escritorio, no no estoy hecho para eso, me siento como en dique seco.
Prostě se nehodím do kanceláře nejsem na to stavěný, připadám si jak ryba na suchu.
Actualmente, el muelle está fangoso. Se está construyendo un dique desde allí hasta allá abajo.
Odsud až sem jsme postavili hráz.
Queda como a 2 km de aquí, sobre el dique.
Je asi míli odtud, dole na nábřeží.
En el dique.
Dole na nábřeží.
Dique, si es el que creo. Sé donde estamos.
Přehrada, je- li to ta, co myslím, tak vím, kde jsme.
Podría hacer algo estupendo con el dique. Si.
S přehradami umím dělat naprosto úžasné věci.
Con un dique los elementos naturales trabajan por ti.
U přehrady pro vás pracují přírodní živly.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, las instalaciones no estaban hechas para soportar las olas de tsunami de 14 metros de alto que arrasaron con el dique en menos de una hora.
Elektrárna však nebyla konstruována na to, aby odolala čtrnáctimetrovým vlnám cunami, které se o necelou hodinu později přehnaly přes její ochrannou mořskou bariéru.