dogmatický čeština
Překlad dogmatický spanělsky
Jak se spanělsky řekne dogmatický?
Příklady dogmatický spanělsky v příkladech
Jak přeložit dogmatický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, nechtěl jsem být tak dogmatický, když jsem sem vešel.
No pretendía ser tan dogmático.
Dogmatický.
Inflexible. - Siempre es un plus.
Ty jsi dogmatický.
Tú eres dogmático.
Nu, myslel jsem, že její praktická pomoc by měla být doplněna o víc dogmatický přístup.
Bien, he pensado que su apoyo práctico podría estar bien suplementado con, un enfoque doctrinal.
Je v tom docela dogmatický.
Bueno, es bastante estricto con eso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečně, vedle každodenní politiky je Arafat tvůrcem myšlenkového a psycho-politického stylu palestinského hnutí, který je dogmatický a nekompromisní.
De hecho, aparte de las políticas relativas a la vida diaria, Arafat ha inspirado el estilo intelectual y psicopolítico del movimiento palestino, que es dogmático e intransigente.
Stejně jako v jiných otázkách se Bush i zde zoufale mýlí a je příliš dogmatický, než aby to přiznal.
En ese sentido, como en otros, Bush está totalmente equivocado y es demasiado dogmático para reconocerlo.
Tento pragmatický přístup ke zlepšení vládnutí by nebyl ani dogmatický a ani by nepředstíral svou všeobecnost.
Tal enfoque pragmático para mejorar la gobernanza no sería ni dogmático ni pretendería ser universal.
Muslimský svět je domovem mnoha úspěšných hnutí spojujících dogmatický konzervatismus s moderním postojem, který podporuje kapitalismus a přijímá techniku.
El mundo musulmán es hogar de muchos movimientos exitosos que combinan el conservadurismo doctrinal con una perspectiva moderna que apoya el capitalismo y abraza la tecnología.
Podobně i Perec, dogmatický, ale efektivní odborář, překvapil všechny, když se ve stranických primárkách dostal do čela Strany práce a poté dal přednost resortu obrany před financemi.
Asimismo, Peretz, un sindicalista agitador, pero eficaz, sorprendió a todo el mundo cuando ganó las elecciones primarias para la dirección del Partido Laborista y después eligió la cartera de Defensa, en lugar de la de Hacienda.