doktorand čeština

Příklady doktorand spanělsky v příkladech

Jak přeložit doktorand do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, byl doktorand, když jsem byla v prváku.

Sí, estaba estudiando para su doctorado.. Cuando yo era un estudiante de primer año.

Ale nějaký doktorand. Dal jsem mu pár stovek a teplou večeři.

Un universitario, por un par de cientos de dólares y comida.

Ty jsi začal jako jeho doktorand?

Comenzaste como su estudiante de doctorado.

Jsem doktorand.

Soy asistente del profesor.

Jsem doktorand studující Anglickou literaturu, ale ano, studuji hlavně Bibli.

Estudio mi doctorado en Literatura Inglesa, pero sí, estudio la Biblia.

To nemůžu. Jsem doktorand. Musím být na přednášce.

Soy asistente de profesor, tengo que estar en la clase.

Hej, víš, že se mě tak lehce nezbavíš. Pořád jsem tvůj doktorand.

No puedes deshacerte de mí tan fácilmente, soy tu asistente de profesor.

A jsem jen doktorand.

Y en realidad soy un candidato para el doctorado.

Tyjo, ty jsi jen doktorand.

Wow, sólo eres un candidato a doctorado.

Dobrá. Takže jediné, co teď musíme udělat, je najít zařízení, ve kterém pracoval ten doktorand.

Vale, ahora tenemos que hacer es encontrar la unidad psiquiátrica donde el estudiante de postgrado trabajó.

Doktorand univerzity.

Un candidato doctoral de la universidad.

Ve skutečnosti si dramaticky pamatuji první přednášku, kterou jsem měl v době, kdy jsem byl jako doktorand pozván na významnou univerzitu, abych promluvil o své práci, taková normální věc.

A decir verdad, recuerdo bien la primera charla que di cuando era estudiante de posgrado. Me invitaron a una universidad importante a hablar sobre el trabajo que estaba haciendo.

Zkouší mou třídu psychologie. Ale je to doktorand, který studuje aplikovanou fyziku.

Se llama Jareth, y está dando tutoría de mi clase de sicología, pero es un estudiante graduado haciendo física aplicada.

No, já. Na postgraduálu mě zbouchnul doktorand.

Bueno, un profesor me embarazó durante mi posgrado.

Možná hledáte...