electric čeština
Příklady electric spanělsky v příkladech
Jak přeložit electric do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
The Gas Electric Company ať jdou k čertu!
Que las compañías de electricidad y gas de Francia se vayan a la mierda.
General Motors, General Electric, něco takového.
General Motors, General Electric, algo así.
General Electric.
General Electric.
Myslel si, že koupí General Electric.
Pensó que iba a comprar la General Electric.
Edison byl nucen spojit s General Electric, ale oni nás nesežerou.
Cosas increibles están pasando, Nick. Edison se debió fusionar con General Electrics, pero no nos va a manipular.
Slyšel jsi, co jsem říkal o General Electric, O Edisonovi, o vodopádech?
Nick, me escuchaste lo que dije sobre General Electrics, Edison, Niagara?
Za tím vším stojí General Electric. Morgan a Edison mě chtějí zničit.
General Electrics está detrás de todo Morgan quiere absorberme como lo hizo con Edison.
Brindisi versus Electric Boat.
Brindisi contra Electric Boat.
V roce 1966, jsem vyrazil do Greenwich Village, do rockovýho klubu The Electric Banana.
En 1966, fui a Greenwich Village, en Nueva York. a un club nocturno de rock llamado El Plátano Eléctrico.
Já jsem korunní princ firmy McDonough Electric.
Yo soy el príncipe heredero de McDonough Electric.
V říjnu 1949 uzavřel Western Electric nový kontrakt s Komisí pro atomovou energii. Bez zisku by nebyly ani základny, ani korporace Sandio, která nakonec převzala kontrolu základny od Los Alamos.
En octubre de 1949, la Comisión para la Energía Atómica firmó un contrato con Western Electric, un acuerdo sin beneficios ni tasas para formar la Corporación Sandia que asumió el control de la Base de Los Alamos.
Další den dostane 20 akcií General Electric.
Al día siguiente le daré 20 acciones de General Electric.
The atmosphere was electric eh there was total intellectual freedom.
Jóvenes, llenos de energía. La gente acudía exclusivamente a trabajar en proyectos de cinco años que eran sus sueños.
Byl servisním technikem u General Electric.
Él era un ingeniero de servicio de General Electric.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ba přední americké společnosti jako General Motors, General Electric a Walmart si ze své vlastní iniciativy vytvořily programy afirmativní akce jak pro najímání pracovníků, tak pro výběr dodavatelů.
En efecto, empresas líderes estadounidenses, como General Motors, General Electric y Walmart han creado por iniciativa propia programas de acción afirmativa para contratar y seleccionar proveedores.
Je to také důvod, proč celosvětové společnosti jako General Electric a Siemens sázejí svou budoucnost na zelenou.
También es la razón por la que empresas globales como General Electric y Siemens están apostando su futuro a la ecología verde.
Energetičtí giganti ExxonMobil a General Electric se řadí na první a desáté místo firem, které nakupují vlastní akcie.
Las gigantes energéticas ExxonMobil y General Electric están primera y décima entre los mayores compradores corporativos de acciones propias.
Uvnitř skupin G-20, G-7 a BRICS, jejichž členové mezi sebou soupeří o přístup ke zdrojům a na trhy, získávají například vliv mocné skupiny a nadnárodní korporace (třeba Světové ekonomické fórum, General Electric a Rio Tinto).
Por ejemplo, poderosos grupos y corporaciones transnacionales (como el Foro Económico Mundial, General Electric y Río Tinto) están ganando influencia en el G20, el G7 y los BRICS, cuyos miembros compiten entre sí por el acceso a recursos y mercados.
Dluhopis General Electric je právě tím, čím je - příslibem společnosti General Electric, že zaplatí svým věřitelům.
Un bono de General Electric es simplemente eso -una promesa de pago hecha por la General Electric Company a sus acreedores.
Dluhopis General Electric je právě tím, čím je - příslibem společnosti General Electric, že zaplatí svým věřitelům.
Un bono de General Electric es simplemente eso -una promesa de pago hecha por la General Electric Company a sus acreedores.
Tyto investice pákově přinesou miliardy dolarů ze soukromého sektoru, což začíná více než devíti miliardami od řady společností včetně General Electric.
Esas inversiones movilizarán miles de millones en compromisos del sector privado, que comenzarán con 9.000 millones de diversas empresas, incluida General Electric.
Ještě důležitější je, že společnosti jako General Electric se zavazují k zeleným cílům, které jdou daleko za vládní regulace.
Lo que es más importante: compañías como General Electric se están comprometiendo a lograr objetivos ambientales que van mucho más allá de las regulaciones gubernamentales.
General Electric například osekává funkce svých lékařských zařízení pouze na ty, které jsou striktně vzato užitečné, aby jimi vybavila venkovské kliniky napříč rozvojovým světem.
General Electric, por ejemplo, está reduciendo las funciones que ofrece su equipo médico a lo estrictamente indispensable para poder abastecer a las clínicas de zonas rurales remotas en el mundo en desarrollo.
Institut světových zdrojů (WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric a Shell, aby vyvinul online platformu, nazvanou Akvadukt, která má přispět k měření a mapování rizik souvisejících s vodou.
El World Resources Institute ha trabajado en conjunto con empresas como Goldman Sachs, General Electric y Shell para desarrollar una plataforma en línea, llamado Aqueduct, para ayudar a medir y mapear los riesgos hídricos.
Apple, Google a General Electric prokázaly geniální um vyhnout se daním, předčící schopnosti, jež zapojily do tvorby inovativních produktů.
Apple, Google y General Electric han demostrado ser genios para evitar impuestos que excedan lo que ellos emplean para la creación de productos innovadores.