elusión spanělština
vytáčka, obejití
Význam elusión význam
Co v spanělštině znamená elusión?
elusión
Překlad elusión překlad
Jak z spanělštiny přeložit elusión?
Příklady elusión příklady
Jak se v spanělštině používá elusión?
Citáty z filmových titulků
En realidad, estos bizcochos son una señal de elusión. - Gracias. - De nada.
Kdybys Frances líp znal, věděl bys, že místo, aby psala, hlídá troubu.
Es una clásica técnica de elusión, y siento informarte que también es una respuesta biológica natural.
Je to klasická vyhýbací technika. Bohužel vás musím informovat, že je to také jeden druh přirozené biologické reakce.
Eso se llama elusión.
Říká se tomu obcházení.
Elusión de impuestos legal, pero siempre se mostró conmigo como alguien que no eludía.
Legální daňový únik, ale přede mnou si vždy hrál na někoho, kdo tohle nedělá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto puede incluir: ampliar la base imponible; reducir la elusión y la evasión fiscal; mejorar los mecanismos de cobro; y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
To může zahrnovat rozšíření daňové základny, omezení daňových úlev a úniků, zlepšení výběru daní a rozvoj nových kooperativních mezinárodních strategií zdaňování.
La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Vyhýbání se daním může usnadňovat také globalizace.
Pero también hay un mecanismo legal: la elusión fiscal.
Existuje však i legální mechanismus pro tyto finanční toky: kličkování před daněmi.
Los Estados-nación, actuando independientemente, no pueden abordar con éxito ni la elusión legal de impuestos ni las emisiones de carbono.
Národní státy nemohou samy úspěšně vyřešit ani daňové úniky, ani uhlíkové emise.