efusión spanělština
vřelost, temperament, srdečnost
Význam efusión význam
Co v spanělštině znamená efusión?
efusión
Překlad efusión překlad
Jak z spanělštiny přeložit efusión?
Příklady efusión příklady
Jak se v spanělštině používá efusión?
Citáty z filmových titulků
El dinero que robó. Sin efusión de sangre.
Vám tedy nevadí, odkud berete peníze.
La pequeña Anna Yoder es toda efusión juvenil en su vestido amarillo solar, con fondo azul resaltándole sus lindos ojos claros.
Anička Yoderová. Ztělesnění mladistvě bujarosti v zářivě žlutých šatech s azurovým podkladem, na kterě světle modrá přímo jásá.
Hipovolemia, hipoxia, neumotórax a tensión embolismo pulmonar, efusión pericárdica, taponamiento.
Hypovolemie, hypoxie, tenzní pneumotorax, pulmonární embolie, perikardiální efúze, tamponáda.
Creo que la efusión, secundaria al cáncer, ha vuelto.
Je tam efúze v důsledku rakoviny.
Ha habido una inmensa efusión de pesar en lo que se cree que ha sido un pacto de suicidio de dos de las figuras más queridas del país, Riff y B..
Jsme svědky vlny obrovského žalu, která se vzedmula po sebevraždě dvou národem zbožňovaných osobností, Riffa a B.
Oirás una pequeña efusión de aire.
Až uslyšíš trochu hučet vzduch.
Efusión pleural bilateral con síntomas de un edema sub-q.
Oboustrané pleurální efúze se známkami edénu.
Es posible que haya una efusión.
Může nastat krvácení.
No tiene más dolor de cuello, debe ser efusión pericardial.
Zduřené krční žíly, bude to perikarditida.
Metiste tus dedos dentro del chico y le produjiste una efusión pleural.
Takže si strčil do chlapce palcem a on vykašlal pohrudní výtok.
Aún así no se explica la efusión.
EKG to potvrdilo. I tak to ale nevysvětluje výtok.
Un chico de 10 años con efusión pleural y conducción anormal pero sin fallo cardíaco.
Ano. Máme 10-letého. s pohrudním výtokem a poruchou oběhu krve, ale bez poruchy srdce.
Una falla hepática podría explicar la efusión pleural incluso los problemas cardíacos. Las células del hígado están bien.
Selhání jater by vysvětlilo pohrudní tekutinu a srdeční problémy.
Comenzó en su pulmón lo que causó la efusión pleural.
Začal v jeho plicích, což zapříčinilo pohrudní výtok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La democracia de Estados Unidos sigue siendo la envidia de gran parte del mundo, y es bueno que la administración Bush ahora se haya convertido con tanta efusión en el paladín de la expansión de la democracia.
Americká demokracie zůstává předmětem závisti velké části světa a je dobře, že Bushova administrativa dnes energicky bojuje za šíření demokracie.