embellecer spanělština
zkrášlit, krášlit, zdobit
Význam embellecer význam
Co v spanělštině znamená embellecer?
embellecer
Překlad embellecer překlad
Jak z spanělštiny přeložit embellecer?
Příklady embellecer příklady
Jak se v spanělštině používá embellecer?
Citáty z filmových titulků
Pero en unos momentos ese baúl será abierto,. y un espíritu inverosímil tratará de embellecer la monotonía. en la vida llena de fracasos de estas dos personas. con las preciosas y doradas piedras de la realización.
Ale již za chvíli se ta truhla otevře. a nečekaný fantom se pokusí jejich těžké životy zaplnit zlatem a drahým kamením.
Pedir a su dentista embellecer sus dientes.
Anebo pohovožit s dentistou, jak zatvaktívnit váš chvup.
Las flores no tienen nada de malo y embellecer la vecindad tampoco.
Na kvetinách není nic špatného, ani na krášlení okolí.
Mi oponente habla de usar el dinero de los impuestos para embellecer nuestra ciudad.
Můj soupeř hovoří o využití daní ke zkrášlení našeho města.
Pero les pregunto, cirujanos plasticos de San Francisco que hay de usar algunos de esos impuestos para embellecer a nuestros ciudadanos?
Ale já se vás ptám, plastičtí chirurgové San Francisca. proč nevyužít daní ke zkrášlení našich občanů?
Trasero rechoncho, esto ayudará a embellecer un poco tu presentación.
Velkej Zadku, tohleto ti tu přednášku pěkně oživí.
En poco tiempo usted podrá endurecer y embellecer sus caderas y sus muslos.
Teď můžete snadno a rychle zpevnit boky a stehna.
En 1933 se hizo un cuestionario. sobre lo que se podría hacer en los monumentos para embellecer la ciudad.
V roce 1933 se konala anketa na téma co by se mělo udělat se starými památkami, aby lépe zdobily Paříž.
George padre trabajaba en un proyecto para embellecer los caminos. iniciado por Stefan Gentles, director de la cárcel.
Mezitím George Senior pracuje na zkrášlení okolí silnic. které dojednal dozorce Stefan Gentles.
Si, las personas tienden a embellecer el pasado.
Jo, lidi si minulost přikreslují.
Pueden remontarse a civilizaciones ancestrales y descubrirán que algunas culturas usaban los métodos más mundanos y opcionales para embellecer las partes anatómicas del cuerpo femenino.
Můžete se vrátit ke středověkým civilizacím a nejdete některé stejné kultury. Používali většinou pozemské, volné metody k tomu, aby přetvářeli části ženského těla.
El cantonés cree que puede ayudar a limpiar la sangre, aumentar la vitalidad y embellecer la piel.
Kantoňané věří, že to čistí krev, dodává životní sílu a vylepšuje kůži.
Señoras, el ayuntamiento de la ciudad nos ha pedido embellecer el separador central de la calle principal.
A dámy, byly jsme požádány městskou radou, abychom zkrášlily ten střední pás na hlavní ulici.
Pero tened en mente que los periodistas tienden a embellecer mucho la realidad.
Ale musíte si uvědomit, že novináři mají tendenci si věci přikrášlit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo más importante de todo es que el jardinero no gestiona el jardín por el bien de las plantas, sino por otro objetivo: producir alimentos o flores o embellecer.
Nejdůležitější však je, že zahradu nespravuje kvůli samotným rostlinám, ale z nějakého jiného důvodu - aby získal úrodu, vypěstoval květiny nebo prostě aby měl hezkou zahrádku.
Možná hledáte...
embellecedor |
embellecerse |
embellecimiento |
embelecar |
embelesador |
embelesar |
embelesarse |
Embeldia |
embelesadora |
Embeitia |
embebecer |
Emberizidae