emboscada spanělština

záloha

Význam emboscada význam

Co v spanělštině znamená emboscada?

emboscada podstatné jméno

— Ocultación de una o varias personas en parte retirada para atacar por sorpresa a otra u otras. — Acechanza, celada o maquinación en perjuicio de alguien.

Překlad emboscada překlad

Jak z spanělštiny přeložit emboscada?

emboscada spanělština » čeština

záloha léčka

Příklady emboscada příklady

Jak se v spanělštině používá emboscada?

Citáty z filmových titulků

Sheriff, la banda de Walsh. va a tender una emboscada a Brant en la mina abandonada.

Šerife, Walshova banda. bude čekat na Branta v opuštěném dole.

Nos tendieron una emboscada.

Překvapili nás.

Preparen una emboscada. Marcador, rumbo 2-9-0.

Směr je dva, devět, nula.

Coronel, es una emboscada, es muerte segura.

Plukovníku, je to léčka. Se smrtící jistotou.

Si es una emboscada, este japonés no está informado.

Může to být léčka, já nevím. Ale tenhle Japončík na to nevypadá.

La emboscada fue idea de su oficial.

Ten přepad byl nápad jejich důstojníka.

Soy su cebo para una buena emboscada. será un tiro al blanco.

Jsem jejich návnada pro přepad ze zálohy.

Bueno, es un punto perfecto para una emboscada.

Dobrá, tady je perfektní místo na léčku.

Ahora debemos parar una emboscada y proteger a los hombres del teniente.

Nejdříve musíme zabránit přepadení a zachránit muže poručíka Johnsona, aby je nepostříleli.

Nos condujo a una emboscada.

Vedl nás do léčky.

Si uno sufre una emboscada. el otro vivirá y desenmascarará a Modred en el Círculo de Piedra.

Kdyby jednoho z nás přepadli tak ten druhý bude žít, aby mohl překazit Modredovy záměry v Kamenném kruhu.

Fue una emboscada.

Byla to zákeřná past!

Sentía ganas de matarles, incluso pensé en atraerlos hasta mi fortaleza y preparar una emboscada en la que murieran 20 ó 30 de esos despreciables salvajes.

Dostal jsem se do vražedné nálady. Měl jsem dokonce myšlenku, že je vylákám ke svému hradu a ze zálohy pozabíjím dvacet nebo i třicet těch nahých bídáků.

Una emboscada de aquellos con quien Ud. Quería negociar.

Jsme přepadeni armádou, se kterou jste chtěl obchodovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Una semana justo antes del procesamiento, siete miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Unión Africana y de las Naciones Unidas fueron muertos y 22 resultaron heridos en una emboscada de milicianos bien armados.

Pouhý týden před obžalobou bylo při útoku dobře vyzbrojených členů milicí zabito sedm příslušníků mírových sil Africké unie a OSN a dalších 22 jich utrpělo zranění.

Možná hledáte...

emboscar