enagua spanělština

spodnička

Význam enagua význam

Co v spanělštině znamená enagua?

enagua podstatné jméno

— Vestidura de mujer que se usa interiormente, debajo de la falda o del guardapiés, y cubre desde la cintura hasta los pies. Generalmente blanca y de tela fina. — Vestidura de bayeta negra, a modo de saya, que usaban los hombres en los lutos mayores (como de reyes, padres, etc.) y también los trompeteros de las procesiones de Semana Santa.

Překlad enagua překlad

Jak z spanělštiny přeložit enagua?

enagua spanělština » čeština

spodnička

Příklady enagua příklady

Jak se v spanělštině používá enagua?

Citáty z filmových titulků

Se opuso a una enagua que llevaba la esposa de un vecino. y lo retaron a un duelo.

Nelíbily se mu spodničky sousedovy ženy. a tak došlo na souboj.

Parece que me esté viendo sin mi enagua puesta.

Tváří se, jako by věděl, jak vypadám bez košilky.

Átala al carro con tu enagua.

Roztrhej si spodničku a přivaž ji k vozu.

No te miraré. Si llevara enagua me la quitaría.

Kdybych měla spodničku, použiju ji.

Yo le regalaré una enagua.

Přivezu jí spodničku.

Mi ama quería ir al cielo con una enagua de tafetán rojo muy tiesa y con frufrú para que pareciera las alas de los ángeles.

Má chůva chtěla, až přijde do nebe, takovou spodničku, která bude tak pevná, že bude stát, aby si Bůh myslel, že je z andělských křídel.

Es la enagua de seda roja que me regaló.

Bože, to ta hedvábná spodnička od vás.

Pásame la enagua.

Podej mi spodničku.

Entonces, era necesario volver al cuartel, sin retroceder, humildemente. para caer de nuevo bajo el otro, la ayudante en enagua.

Tak jsem se musel vrátit do kasáren, pokorně a bez otálení, pod nadvládu oficíra v sukni.

Se iba a la cama y se estaba quitando la enagua.

Lehala si.

Pero no acababa nunca, siempre había otra enagua y otra más, y otra.

Jenže spodničky nebraly konce. Samý spodničky.

Debe ser la enagua nueva que había encargado.

To musí být ta nová spodnička, kterou chtěla.

Tiene que ponerse una enagua.

Musíš mít spodničku.

En cambio, así, te dará la Cruz de la Victoria cuando te levante la enagua la noche de bodas y encuentre sardina fresca en vez de bacalao.

Zatímco takhle tě vyznamená, Victorininým křížem až ti o svatební noci zvedne šaty a zjistí, že na sebe zíraj dva kohouti na vejcích!

Možná hledáte...