enchufe spanělština

zásuvka

Význam enchufe význam

Co v spanělštině znamená enchufe?

enchufe

Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico. Trabajo que se obtiene por influencia o recomendación, especialmente si requiere poco esfuerzo o reporta mucho beneficio. Influencia que le permite a uno lograr una determinada cosa, especialmente si es teniendo una ventaja injusta sobre otros.

Překlad enchufe překlad

Jak z spanělštiny přeložit enchufe?

Příklady enchufe příklady

Jak se v spanělštině používá enchufe?

Citáty z filmových titulků

Enchufe.
Zapněte to.
El enchufe.
Zástrčku.
Está nevando. Quitaré el enchufe.
Potřeba to vytáhnout ze zásuvky.
No tienen ningún enchufe ni nada parecido.
Nic nezdvihají, nebo tak.
Tira del enchufe.
Vytáhni zástrčku. - Je to na kabelu.
Dame el enchufe.
Podej mi ten kolík.
Ahí hay un enchufe, monitor de TV, radioescucha.
Jo. Tamhle, šéfe. Monitor, rádio.
Cortar un tubo, desconectar un enchufe.
Odpojit hadičku, zmáčknout knoflík.
No sé distinguir un enchufe de un terminal de computadora.
Nemám povinnost rozeznat elektrickou zásuvku od počítačového terminálu.
Si me quedo en Nueva York, creerán que tengo enchufe en el ABT.
Kdybych tu zůstala, každý by si myslel, že jsem si to místo v ABT koupila.
Esto es muy buena idea. Un enchufe para la clavija.
A zástrčky jsou hned po ruce.
Enchufe corriente.
Klasický konektor.
A mi señal, jalas el enchufe cortas la energía y apagas las luces.
Na můj povel začneme s akcí. Vy vyhodíte generátor a vypnete světlo.
Hay un cable suelto, mete el enchufe rojo en la toma azul.
Tu červenou hlavici strč do té modré zdířky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En segundo lugar, era factible que algunos bancos centrales -específicamente la Fed- pudiera tirar del enchufe (o la manguera) abandonando el QE y las tasas cero.
A za druhé bylo možné, že některé centrální banky - jmenovitě Fed - odpojí zástrčku (nebo hadici) a opustí QE i nulové základní úrokové sazby.
La del Volt será una batería de iones de litio, de vanguardia y de gran rendimiento, que promete una autonomía de unos sesenta kilómetros por carga y un lapso de recarga de seis horas a partir de un enchufe normal de pared.
Akumulátorem Voltu bude špičková, vysoce výkonná lithium-iontová baterie, která po nabití slibuje dojezd až 40 mil (zhruba 65 km) a šestihodinovou dobíjecí lhůtu při zapojení do zásuvky běžné elektrické sítě.

Možná hledáte...